1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:37,037 --> 00:00:39,247 Gerçekten üzgünüm... 4 00:00:43,544 --> 00:00:45,753 Evet, gerçekten çok üzgünüm. 5 00:00:45,837 --> 00:00:48,297 İki saniye içinde orada olacağım. Kelimenin tam anlamıyla köşeyi döndüm. 6 00:00:48,382 --> 00:00:50,675 Andy, hiçbiri siparişler tamamlandı. 7 00:00:50,759 --> 00:00:53,511 Hayır biliyorum. Unuttum, ben bunları dün gece yapmalıydım. 8 00:00:53,595 --> 00:00:55,888 Geç saatlere kadar bitirmedim geç saatlere kadar geri dönmedi. 9 00:00:55,973 --> 00:00:59,433 en kısa sürede halledeceğim İçeri gir, söz veriyorum. En kısa zamanda... 10 00:00:59,518 --> 00:01:02,853 Biz zaten dolaştık her yerde bokun içindeyiz. 11 00:01:02,938 --> 00:01:05,690 TAMAM. Pekala, bak, ben-ben kelimenin tam anlamıyla artık köşeyi dönünce. 12 00:01:05,774 --> 00:01:07,358 - Neredesin? - Köşeyi dönün. 13 00:01:07,442 --> 00:01:09,860 - Bana iki saniye ver. Ta-ra... - Acele et, acele et. 14 00:01:48,650 --> 00:01:50,651 Merhaba, Kelly'ye ulaştınız. 15 00:01:50,736 --> 00:01:54,322 Bana mesaj bırakın, ben alırım elimden geldiğince çabuk sana döneceğim. Hoşçakal. 16 00:01:56,533 --> 00:01:58,618 Merhaba Kelly. gerçekten üzgünüm Kaçırdım. Şey... 17 00:01:58,702 --> 00:02:01,704 ...o kadar çok şey yaşadım ki açık, ne demek istediğimi anlıyor musun? 18 00:02:01,788 --> 00:02:04,540 Ona perişan olduğumu söyle ve Gerçekten çok üzgünüm. 19 00:02:04,625 --> 00:02:06,917 Buna inanamıyorum. 20 00:02:07,002 --> 00:02:09,337 Kafam her yerdeydi. 21 00:02:09,421 --> 00:02:11,380 Ne demek istediğimi biliyor musun? Lanet olsun. 22 00:02:11,465 --> 00:02:14,342 Ona çok üzgün olduğumu söyle. şey, 23 00:02:14,426 --> 00:02:16,761 ve ondan önce ona telefon edeceğim yatağa gidiyor, değil mi? 24 00:02:16,845 --> 00:02:20,222 Ama lütfen, lütfen ona öyle olduğumu söyle gerçekten çok üzgünüm. 25 00:02:20,307 --> 00:02:21,932 Ben-ben-ben-ben-ben... ben... 26 00:02:22,017 --> 00:02:24,769 O kadar çok şey yaşıyorum ki ne demek istediğimi biliyor musun? 27 00:02:24,853 --> 00:02:26,437 bir şeyin dışında yaşıyordum bavul 28 00:02:26,521 --> 00:02:29,065 son iki lanet ay. Daha dün gece taşındım... 29 00:02:29,149 --> 00:02:33,402 ...bilirsin, yani... Bunun benim hatam olduğunu biliyorum ama... 30 00:02:33,487 --> 00:02:37,156 Ona sadece telefon edeceğimi söyle yatmadan önce onu bul, tamam mı? 31 00:02:37,240 --> 00:02:40,034 Elbette. Üzgünüm Ta-ra. Hoşçakal. 32 00:02:52,297 --> 00:02:53,923 - Günaydın şef. - Günaydın evlat. 33 00:02:54,007 --> 00:02:55,549 - Şefin kahvesi mi, şef? - Evet, iki kat, Bill. 34 00:02:55,634 --> 00:02:57,259 - Pardon Bay Jones? - Evet. 35 00:02:57,344 --> 00:02:59,470 Ben Alan Lovejoy'um, ben çevre sağlığı memuru 36 00:02:59,554 --> 00:03:01,514 Hackney için. Çatlamaya hazır mısın? 37 00:03:01,598 --> 00:03:03,391 Evet, ver bana birkaç dakika. 38 00:03:03,475 --> 00:03:05,309 Elbette. olur olmaz Hazır olun lütfen. 39 00:03:05,394 --> 00:03:07,353 - Üzerimi değiştireceğim. - Teşekkür ederim. 40 00:03:07,437 --> 00:03:09,230 Pekala, Carly. hemen bitirelim mi? 41 00:03:09,314 --> 00:03:12,066 Birkaç şeyi özetleyebiliriz biz onu beklerken. 42 00:03:12,150 --> 00:03:15,152 - TAMAM. - Daha önce de söyledik mi Toby? 43 00:03:15,237 --> 00:03:16,779 -Tony. -Tony. 44 00:03:16,863 --> 00:03:19,615 Tony, bunu alacağız Açılıştan önce sırayla, tamam mı? 45 00:03:19,700 --> 00:03:22,284 - Yarın değil. - Andy'nin seni görmesine izin verme. 46 00:03:22,369 --> 00:03:24,120 Şu pisliği temizle. 47 00:03:24,204 --> 00:03:26,038 - Pardon, sen az önce... - Hayır, sadece yap. 48 00:03:26,123 --> 00:03:28,582 Az önce ellerini mi yıkadın yemek hazırlama lavabosu mu? 49 00:03:28,667 --> 00:03:30,292 - Evet. - Evet. 50 00:03:30,377 --> 00:03:33,254 Ellerimizi yıkadığımızın farkında mısın? el yıkama lavabosunda mı? 51 00:03:33,338 --> 00:03:34,922 - O... - Hayır, ben... 52 00:03:35,006 --> 00:03:36,841 - O yeni. - Adınız ne? 53 00:03:36,925 --> 00:03:38,509 - Camille. - Camille. 54 00:03:38,593 --> 00:03:40,928 - Ne zamandır buradasın? - Bir hafta kadar. 55 00:03:41,012 --> 00:03:44,390 Tamam, herhangi bir yemek yedin mi? hijyen kursları? Akreditasyon mu? 56 00:03:44,474 --> 00:03:47,852 Evet, onun İkinci Seviyesi var. - İkinci Seviye, tamam. 57 00:03:47,936 --> 00:03:50,312 Eğer bana bunu gösterebilirsen ayrılmadan önce. 58 00:03:50,397 --> 00:03:51,981 - Evet, kesinlikle. - Muhteşem. 59 00:03:52,065 --> 00:03:53,607 Camille, olmana sevindim ellerini yıkamak, 60 00:03:53,692 --> 00:03:55,651 sadece yemek hazırladığımız yer değil, Tamam mı? 61 00:03:55,736 --> 00:03:57,361 Ama eminim bunu biliyordun. 62 00:03:57,446 --> 00:03:59,530 - Kendini toparla, tamam mı? - Biliyorum, biliyorum. 63 00:03:59,614 --> 00:04:02,783 Tamam, kontrol edeceğiz onlar buzdolapları. 64 00:04:05,954 --> 00:04:07,580 Ve bu... 65 00:04:08,832 --> 00:04:10,708 Bu sadece düzenlemeyle ilgili. 66 00:04:10,792 --> 00:04:13,502 Ki bu da elbette... 67 00:04:13,587 --> 00:04:15,546 - Sekiz derece. - Sekiz derece. 68 00:04:15,630 --> 00:04:17,965 Ama ideal olarak, bunlar gibi oralarda, 69 00:04:18,049 --> 00:04:19,842 Biraz daha düşük olmasını tercih ederim 70 00:04:19,926 --> 00:04:22,470 beş bölgesinde ideal olurdu. 71 00:04:22,554 --> 00:04:24,513 Ama sekiz derece düzenleme. 72 00:04:24,598 --> 00:04:26,807 - Sekiz derece düzenlemedir. - Düzenlemelere uyuyor muyuz? 73 00:04:26,892 --> 00:04:28,476 - Düzenlemelere uyuyorsun. - Harika. 74 00:04:28,560 --> 00:04:31,520 Ama hayır, demek istediğim şu ki Artık o buzdolabını toplarsan, 75 00:04:31,605 --> 00:04:34,190 havanın dolaşımı, dönüp dolaşmayacak 76 00:04:34,274 --> 00:04:36,317 ve bir tanesini boşa harcayacaksın daha fazla yiyecek yükleyin, 77 00:04:36,401 --> 00:04:37,985 çünkü yukarı çıkacak sekiz derece. 78 00:04:38,069 --> 00:04:40,070 Bu yüzden her zaman yanında hata yap Dikkatli ol, Carly. 79 00:04:40,155 --> 00:04:42,406 Bay Lewis'in dediği gibi, diğer müfettiş 80 00:04:42,491 --> 00:04:45,493 "Bisküvi için riske atmayın" biz de bunu söylemeye çalışıyoruz. 81 00:04:46,661 --> 00:04:48,662 Pardon, merhaba? Merhaba? 82 00:04:50,165 --> 00:04:53,209 Pekala... Koymak ister misin? bıçak bir saniyeliğine yere mi düştü? 83 00:04:53,293 --> 00:04:54,835 - Evet, üzgünüm. - Teşekkür ederim. 84 00:04:54,920 --> 00:04:57,004 Hızlı kelime. Sadece konuş benimle yaptığın şey aracılığıyla. 85 00:04:57,088 --> 00:04:58,631 -Eh, bunun için ördek hazırlıyorum akşam. 86 00:04:58,715 --> 00:05:00,800 Ördek hazırlanıyor. Tamam ve nasıl bunu yapar mısın? 87 00:05:00,884 --> 00:05:03,010 Eh, benim yaptığımı yap şimdi, 88 00:05:03,094 --> 00:05:05,846 sonra tavada kızartıp koyuyoruz fırında. 89 00:05:05,931 --> 00:05:08,557 Hangi sıcaklıkta pişirirsiniz ördek mi? 90 00:05:08,642 --> 00:05:10,601 - 63 derece. - 63. 91 00:05:10,685 --> 00:05:13,062 - Peki bunu nasıl kontrol edeceksin? - Sondayla. 92 00:05:13,146 --> 00:05:15,314 Bir sondayla. Ve bunu düzenli olarak mı yapıyorsun? 93 00:05:15,398 --> 00:05:17,358 - Her öğün. - Peki çekleri saklıyor musun? 94 00:05:17,442 --> 00:05:19,276 - Evet. - Sevimli. Teşekkür ederim. 95 00:05:19,361 --> 00:05:22,238 Erm, fayanslar, dedin ki yapısal hasar... 96 00:05:22,322 --> 00:05:23,864 Evet, müteahhitler yarın geliyor. 97 00:05:23,949 --> 00:05:26,909 Fotoğraf çeker çekmez, bana e-postayla gönderebilirsin. 98 00:05:26,993 --> 00:05:28,577 Sakalını kaşındırmaya devam ediyor. 99 00:05:28,662 --> 00:05:31,121 - Ellerini yıkıyor. - Düzenli olarak yaptığı sürece. 100 00:05:31,206 --> 00:05:33,666 Teşekkür ederim. Bana e-posta gönderebilirsin bunu yapar yapmaz... 101 00:05:33,750 --> 00:05:36,710 - Evet. Şey, Emily. Emily. 102 00:05:36,795 --> 00:05:38,504 Bu bizim pasta şefimiz Emily, 103 00:05:38,588 --> 00:05:40,548 ve bu bizim komisyonumuz pasta şefi Jamie. 104 00:05:40,632 --> 00:05:42,508 Jamie, tanıştığıma memnun oldum. Biz aslında... 105 00:05:42,592 --> 00:05:44,718 - Yüzünü tanıyorum. - Daha önce tanışmıştık. 106 00:05:44,803 --> 00:05:47,179 - Hoxton'daki fırınınız. - Roly-Polys. 107 00:05:47,264 --> 00:05:49,598 - Roly-Polys, evet! - Hatırlıyor musun? 108 00:05:49,683 --> 00:05:53,310 Kesinlikle. Muzlu kekiniz bu bitter çikolata vardı. 109 00:05:53,395 --> 00:05:55,354 - Çok teşekkür ederim. - Çok güzel, değil mi? 110 00:05:55,438 --> 00:05:57,565 - Denedin mi Jamie? - Bayıldım. 111 00:05:57,649 --> 00:05:59,483 - Bu dünyanın dışında. - Nasılsın? 112 00:05:59,568 --> 00:06:02,319 - Çok kötü değilim, teşekkürler. - Gerçekten iyi görünüyorsun. 113 00:06:02,404 --> 00:06:04,363 - Hayır, şimdi lütfen. - Çok kötü değilim. 114 00:06:04,447 --> 00:06:06,156 - Şaşırmadım... - Emily, Emily. 115 00:06:06,241 --> 00:06:07,783 - Evet canım. - İyi misin? 116 00:06:07,868 --> 00:06:09,493 Evet, iyiyiz. Evet. 117 00:06:09,578 --> 00:06:12,079 Bütün bunların içinde olduğuna şaşırdım burada çalışırken sipariş ver. 118 00:06:12,163 --> 00:06:14,874 Yarım saattir buralardayım önce ve her şey bitti. 119 00:06:14,958 --> 00:06:16,834 Jamie, ne zamandır buradasın? burada mı? 120 00:06:16,918 --> 00:06:18,544 Eh, yaklaşık üç hafta. 121 00:06:18,628 --> 00:06:21,380 Affedersin dostum. Bu ne kadar sürecek? 122 00:06:21,464 --> 00:06:24,341 Eh, o kadar uzun sürecek ki gerektiği gibi. 123 00:06:24,426 --> 00:06:26,552 Bunu takdir ediyorum ama biz açılmak lazım 124 00:06:26,636 --> 00:06:29,138 Biliyorum ki. Aslında işimiz bitmek üzere Seni bekliyorum. 125 00:06:29,222 --> 00:06:32,224 Biraz konuşabilir miyiz? Oraya çıksak olur mu? 126 00:06:32,309 --> 00:06:34,643 - Tabii ki evet. - Sadece sen ve ben, tamam mı? 127 00:06:34,728 --> 00:06:36,687 - Emily... - Seni gördüğüme sevindim. 128 00:06:36,771 --> 00:06:39,356 - Güzel bir Noel geçirmenizi dilerim. - Ve kendin. 129 00:06:39,441 --> 00:06:41,191 Jamie, tanıştığıma memnun oldum. 130 00:06:44,905 --> 00:06:46,864 Tamam şef. 131 00:06:46,948 --> 00:06:49,950 Tamam, tutmak istemiyorum zorunda olduğumuzdan daha uzun süre 132 00:06:50,035 --> 00:06:51,702 Oturun, teşekkür ederim. 133 00:06:53,538 --> 00:06:55,122 TAMAM. 134 00:06:57,417 --> 00:07:00,628 Peki, bakalım neyiz burada uğraşıyoruz. Tamam, doğru. 135 00:07:01,922 --> 00:07:05,674 Yani öncelikle hepsi bu bilmeniz gereken bilgiler. 136 00:07:05,759 --> 00:07:07,885 Bunun üzerinden geçmeyeceğim hepsi bugün, 137 00:07:07,969 --> 00:07:11,180 çünkü biraz koşuyoruz arkasında. 138 00:07:11,264 --> 00:07:13,307 Ama hepsi orada. Carly her şeyi biliyor. 139 00:07:13,391 --> 00:07:16,018 Bu da senin çıkartman. 140 00:07:16,102 --> 00:07:18,729 Beşten düştün üçe kadar, tamam mı? 141 00:07:18,813 --> 00:07:20,439 -Sana nedenini anlatacağım. 142 00:07:20,523 --> 00:07:22,191 - Bu büyük bir düşüş, değil mi? - Öyle. 143 00:07:22,275 --> 00:07:24,902 Bunun başlıca nedeni belgeleriniz, tamam mı? 144 00:07:24,986 --> 00:07:27,196 Ve kayıt tutmanız. Ve açıkçası... 145 00:07:27,280 --> 00:07:31,075 - Lavabo mu? - Lavabolar, Fransızlar... 146 00:07:31,159 --> 00:07:32,826 - Camille, Fransız bayan. - Evet. 147 00:07:32,911 --> 00:07:35,162 Ellerini banyoda yıkıyor yiyecek hazırlama lavabosu. 148 00:07:35,246 --> 00:07:37,289 Ama asıl mesele bu değil konusunda endişeleniyorum. 149 00:07:37,374 --> 00:07:39,875 Beni ilgilendiren asıl şey... Dikkatinizi çekebilir miyim? 150 00:07:39,960 --> 00:07:41,919 Endişelendiğim asıl şey yaklaşık bu. 151 00:07:42,003 --> 00:07:43,837 Burada büyük boşluklarınız var. 152 00:07:43,922 --> 00:07:48,050 Yapmamız gereken yerde devasa boşluklar günlük olarak dolduracaksınız. 153 00:07:48,134 --> 00:07:51,887 Buzdolabı sıcaklıklarının alınması. ben her gün işlerinin bittiğine eminim. 154 00:07:51,972 --> 00:07:54,682 - Eğer gelirsek... - İstiridyelerin nesi var? 155 00:07:54,766 --> 00:07:57,476 Oradaki istiridyeler, onun bölümü karmakarışık. 156 00:07:57,560 --> 00:08:00,437 Az önce onun yanından geçtim ve hala temizlemedi. 157 00:08:00,522 --> 00:08:02,982 Elinde eldiven yok. çapraz bulaşma, çok fazla. 158 00:08:03,066 --> 00:08:05,693 Bunu sana söylememe gerek yok. 159 00:08:05,777 --> 00:08:07,736 Ah! 160 00:08:07,821 --> 00:08:09,655 Tamam, değiştirmeniz gerekecek o bıçak. 161 00:08:09,739 --> 00:08:14,451 Yani benim için açık olan şu ki çok fazla boşluk var. 162 00:08:14,536 --> 00:08:17,246 İki ay öncesine kadar, Oldukça düzenli bir şekilde dolduruluyor. 163 00:08:17,330 --> 00:08:20,290 Artık eksiklerimiz var. Bak nerede doldurulması gerektiği. 164 00:08:22,002 --> 00:08:24,712 Ve açılış ve kapanış kontroller, bunları kim yapacak? 165 00:08:24,796 --> 00:08:27,631 İyi günler... 166 00:08:27,716 --> 00:08:29,299 - Evet, o benim. - Kendin, kendin. 167 00:08:29,384 --> 00:08:30,926 Eğer bunu yapamıyorsanız, 168 00:08:31,011 --> 00:08:33,554 birisi içeri girmeli ve sen bunun yerinde olması gerekir 169 00:08:33,638 --> 00:08:35,973 birisinin yapması için. Bunlar temel şeyler Bay Jones. 170 00:08:36,057 --> 00:08:37,891 Ve seni getirecek puanını düşür. 171 00:08:37,976 --> 00:08:40,519 Dikkatinizi çekebilir miyim? Bunu ne kadar çabuk halledersek, 172 00:08:40,603 --> 00:08:43,147 Gidebilirim. Ve ne kadar erken bunu hallederiz, 173 00:08:43,231 --> 00:08:44,815 ne kadar erken ilerleyebilirsek 174 00:08:44,899 --> 00:08:47,693 ve seni bulunduğun yere geri götüreceğim bundan önce sen olmalısın, 175 00:08:47,777 --> 00:08:51,030 bu bir beşti. Ama senin yönetim yetkinliği 176 00:08:51,114 --> 00:08:53,907 aşağı doğru gitti çünkü bundan, tamam mı? 177 00:08:53,992 --> 00:08:56,618 Bu bir gibi olmalı aptalın rehberi. 178 00:08:56,703 --> 00:08:59,997 Yani eğer sen kapalıysan, eğer Carly bazı nedenlerden dolayı kapalı 179 00:09:00,081 --> 00:09:01,915 bunu herkes alabilir 180 00:09:02,000 --> 00:09:04,501 ve burayı işler hale getirebiliriz sorunsuz, güvenli, etkili bir şekilde. 181 00:09:04,586 --> 00:09:06,503 Bunun kıç ağrısı olduğunu biliyorum. 182 00:09:06,588 --> 00:09:09,089 ama bu bir gereklilik kıç ağrısı. 183 00:09:09,174 --> 00:09:13,093 TAMAM. O halde bunu burada bırakalım, Tamam mı? 184 00:09:13,178 --> 00:09:15,888 Yani itiraz edebilirsiniz. 185 00:09:15,972 --> 00:09:18,766 Bunu tavsiye etmem, derdim zaman kaybı olurdu 186 00:09:18,850 --> 00:09:20,434 senin durumunda. 187 00:09:20,518 --> 00:09:24,146 Ama burada altta e-postam, tamam mı? Bir Aşk Keyfi. 188 00:09:24,230 --> 00:09:26,815 Üç ay sonra içeri girersin benimle iletişime geç, 189 00:09:26,900 --> 00:09:28,984 ve seni tekrar ayağa kaldıracağız beşe kadar, 190 00:09:29,069 --> 00:09:31,528 Bu kriterleri takip ederseniz. 191 00:09:31,613 --> 00:09:34,740 Elbette? Ama sen gidiyorsun bunu düzene sokmak gerekiyor. 192 00:09:34,824 --> 00:09:38,577 Ah, son bir şey. İçinde cam yok mutfak, ama bunu biliyordun. 193 00:09:38,661 --> 00:09:42,831 Tamam, iyi eğlenceler Noel. Herşey gönlünce olsun. 194 00:09:42,916 --> 00:09:45,042 Beth mi? Beth, yapabilir miydim? hızlı bir kelime? 195 00:09:52,509 --> 00:09:54,510 ...bunun üç katı ve ben iyi. 196 00:09:54,594 --> 00:09:56,887 - Emily! Jamie! - Evet. 197 00:10:00,892 --> 00:10:03,685 Şuna bir bak. 198 00:10:03,770 --> 00:10:05,646 - Ne diyor bu? - Ah hayatım. 199 00:10:05,730 --> 00:10:07,815 - Üç diyor. - Üzgünüm? 200 00:10:07,899 --> 00:10:10,109 - Üç diyor. - Üç? Bu çok büyük. 201 00:10:10,193 --> 00:10:11,819 Bu bir buçuk sıçrama, değil mi? 202 00:10:11,903 --> 00:10:14,530 Beş yaşındaydık ve şimdi bir üç. O geliyor, 203 00:10:14,614 --> 00:10:16,865 bir burnu var, işte bu kadar, biz üç müyüz? 204 00:10:16,950 --> 00:10:18,951 Bu lanet bir şaka, değil mi? 205 00:10:20,745 --> 00:10:22,746 Ellerinizi nasıl yıkıyorsunuz? aşk mı? 206 00:10:22,831 --> 00:10:25,374 - Biliyorum... - Pardon, ne? 207 00:10:25,458 --> 00:10:27,209 - Lavaboda. - Lavaboda. Hangi lavabo? 208 00:10:27,293 --> 00:10:28,877 - Tamam mı Andy? - Hangi lavabo? 209 00:10:28,962 --> 00:10:30,587 -Andy... - Hayır, bekle Carly. 210 00:10:30,672 --> 00:10:32,464 - Carly, bekle bir dakika aşkım! - O yeni. 211 00:10:32,549 --> 00:10:35,467 Carly, bu çok basit. GCSE lanet aşçılık... 212 00:10:35,552 --> 00:10:38,470 Evet ve bu onun ilk haftası. yani bu benim sorumluluğumda. 213 00:10:38,555 --> 00:10:41,348 Bu onun ilk haftası değil lanet mutfak ama öyle mi? 214 00:10:41,432 --> 00:10:42,975 Mutfaklarda çalıştın daha önce değil mi? 215 00:10:43,059 --> 00:10:44,685 - Evet. - Bu yüzden buradasın. 216 00:10:44,769 --> 00:10:46,353 - Mutfaklarda mı çalıştın? - Evet. 217 00:10:46,437 --> 00:10:47,980 - Evet, ne? - Evet şef. 218 00:10:48,064 --> 00:10:49,940 - Peki bu lavabo ne işe yarıyor evlat? - Yiyecek. 219 00:10:50,024 --> 00:10:51,608 - Ne için? - Yiyecek. 220 00:10:51,693 --> 00:10:53,235 -O lavaboda ne yapmazsın? 221 00:10:53,319 --> 00:10:54,903 - Ellerinizi yıkayın. - Neyi yıkayacaksın? 222 00:10:54,988 --> 00:10:56,613 - Eller. - Ellerini yıka, evet. 223 00:10:56,698 --> 00:10:59,867 Burada saçmalık var. Sen, yanlış lavaboyu kullanıyorsun. 224 00:10:59,951 --> 00:11:02,244 Ve sen, yumuşak eşek, ne oynuyorsun? 225 00:11:02,328 --> 00:11:04,204 Ne demek istiyorsun şef? 226 00:11:04,289 --> 00:11:06,582 "Ne demek istiyorum?" Ne yapıyorsun sen? 227 00:11:06,666 --> 00:11:09,585 Ben-ben değilim... benim öyle olmamam gerekiyor Bu bölümde yer alacağım şef. 228 00:11:09,669 --> 00:11:11,587 Tony, ne kadar zamandır buradasın? burada mı çalışıyordun evlat? 229 00:11:11,671 --> 00:11:13,213 Buradaydım... Ama Hobbs... 230 00:11:13,298 --> 00:11:15,090 Tony, ne kadar zamandır çalışıyorsun? burada mı oğlum? 231 00:11:15,175 --> 00:11:16,425 - Yıl. - Bir yıl mı? 232 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 Sende yok diyor lanet olası eldivenler. 233 00:11:18,386 --> 00:11:20,220 Çapraz bulaşma istiridye ile. 234 00:11:20,305 --> 00:11:22,806 - Lanet eldivenlerini giy. - Üzgünüm. 235 00:11:22,891 --> 00:11:24,850 Eldivenlerini giy oğlum. Şimdi dinle Tony. 236 00:11:24,934 --> 00:11:26,894 Lanet fikirlerini geliştir, evlat. 237 00:11:26,978 --> 00:11:28,687 Çünkü orada bir milyon çocuk dışarıda 238 00:11:28,771 --> 00:11:30,564 bunun için kim ölür kahrolası fırsat 239 00:11:30,648 --> 00:11:32,316 - sana verildi, değil mi?! - Evet şef. 240 00:11:32,400 --> 00:11:35,485 Biraz saygı göster. Kendine saygı duy. 241 00:11:36,738 --> 00:11:38,530 - Evet şef. - Çoraplarını yukarı çek. 242 00:11:38,615 --> 00:11:40,157 - Özür dilerim şef. - Evet. 243 00:11:40,241 --> 00:11:42,993 Evet, her biriniz. Bu hepiniz için geçerli. 244 00:11:43,077 --> 00:11:46,288 Tam karşısında. Kendi lanet bölümlerinizi ayırın. 245 00:11:46,372 --> 00:11:47,998 -Evet? Evet. 246 00:11:48,082 --> 00:11:51,335 Tamam, alacağız bu lanet bir beşe kadar çıkıyor. 247 00:11:51,419 --> 00:11:53,253 - Evet? - Evet şef. 248 00:11:53,338 --> 00:11:55,797 TAMAM. Pekala, neredeyiz? 249 00:11:55,882 --> 00:11:58,717 Tamam, aradık ne yapabiliriz. 250 00:11:58,801 --> 00:12:02,137 Ama hala biraz sıkıyız bazı öğeler. 251 00:12:02,222 --> 00:12:04,348 Ama sanırım hâlâ elimizde bir şey var. iyi menü. 252 00:12:04,432 --> 00:12:06,975 Yani istiridye konusunda iyi durumdayız. somon, karaciğer. 253 00:12:07,060 --> 00:12:10,562 Çorbamız biraz azaldı. Hiçbir yerden et bulamadık. 254 00:12:10,647 --> 00:12:12,606 - Tamam, bunun için üzgünüm. - Sorun değil. 255 00:12:12,690 --> 00:12:14,775 - Sığır eti kapalı. - Hayır, birazdan arayacağım. 256 00:12:14,859 --> 00:12:16,693 - Smiths'e bineceğim. - Artık çok geç. 257 00:12:16,778 --> 00:12:20,530 Sorun değil. Uskumru var. Ördek, brill ve risottomuz var. 258 00:12:20,615 --> 00:12:22,699 Şimdi, hemen hemen elimizde yeterli kuzu mu? 259 00:12:22,784 --> 00:12:24,326 Hayır, yeterince kuzumuz yok. 260 00:12:24,410 --> 00:12:25,994 Elimizde yeterince var... 261 00:12:26,079 --> 00:12:28,080 Üzgünüm dedim evlat, ne oldu? senin lanet sorunun mu? 262 00:12:28,164 --> 00:12:30,207 Benim sorunum ne? Andy, tekrar tekrar oluyor. 263 00:12:30,291 --> 00:12:31,917 - Freeman! - Emirleri yerine getirmiyorsun. 264 00:12:32,001 --> 00:12:34,002 - İşimi yapamıyorum. - Ben yapmadım. 265 00:12:34,087 --> 00:12:35,712 - Özür dilerim, özür dilerim. - Her neyse. 266 00:12:35,797 --> 00:12:37,130 - Bak... - Özür diledim mi? 267 00:12:37,215 --> 00:12:39,216 - Özür diledim mi? - Suçladık, sorun değil. 268 00:12:39,300 --> 00:12:41,301 - Bir menümüz var. - Bunu bırakabilir miyiz? 269 00:12:41,386 --> 00:12:43,345 Ağlamanın bir anlamı yok bununla ilgili, var mı? 270 00:12:43,429 --> 00:12:45,722 Sadece buna devam etmeliyiz. 271 00:12:45,807 --> 00:12:48,976 Eğer iyi bir menümüz varsa bir araya gelin, iyi olacağız. 272 00:12:49,060 --> 00:12:50,644 - Evet? - Evet şef. 273 00:12:50,728 --> 00:12:52,729 - Hayır, hadi. Benimle misin? - Evet şef! 274 00:12:52,814 --> 00:12:54,606 - Devam edebilir miyiz? - Evet! 275 00:12:54,691 --> 00:12:56,817 - Tamam, evet. - Dikkat et Freeman. 276 00:12:56,901 --> 00:12:58,485 - Tamam, halledelim. - Elbette. 277 00:12:58,569 --> 00:13:00,362 - İyi misin? - Evet. Hayır, hepimiz iyiyiz. 278 00:13:00,446 --> 00:13:02,281 - Evet? Elbette? TAMAM. - Evet. Evet. 279 00:13:02,365 --> 00:13:04,783 Tamam, şimdi... 280 00:13:04,867 --> 00:13:07,661 ...diğer şey... 281 00:13:07,745 --> 00:13:10,247 - Kalkanımız yok. - Ne demek istiyorsun? 282 00:13:11,249 --> 00:13:12,874 Onu attı. 283 00:13:12,959 --> 00:13:15,627 Ne demek attı? dışarı mı çıktın? Affedersin. 284 00:13:17,088 --> 00:13:19,214 Ona neden izin verdin? onu çöpe mi atacaksın? 285 00:13:20,591 --> 00:13:23,385 Ne kadar lanet olduğunu biliyorsun bu şey pahalı! 286 00:13:23,469 --> 00:13:25,512 Neden onu atmasına izin verdin, Carly? 287 00:13:25,596 --> 00:13:28,056 - Etiketlenmemiş. - Ne demek istiyorsun? 288 00:13:30,184 --> 00:13:31,810 Neden etiketlenmedi? 289 00:13:31,894 --> 00:13:33,895 Andy, bunu dün gece hazırladın! 290 00:13:37,817 --> 00:13:40,110 Elbette. 291 00:13:40,194 --> 00:13:42,529 - Sorun değil. - Tamam, özür dilerim. 292 00:13:42,613 --> 00:13:44,573 Bir sürü şey yaşadım devam ediyorum, özür dilerim. 293 00:13:44,657 --> 00:13:46,950 Sorun değil. Hadi, bak, çatlamamız lazım. 294 00:13:47,035 --> 00:13:48,618 Bunu bir dakika içinde halledeceğim. 295 00:13:48,703 --> 00:13:51,079 Sorun değil. Hadi, hadi. 296 00:13:51,164 --> 00:13:54,207 - Beş dakikanızı ayırın. - Şimdi gidip emirleri yapacağım. 297 00:13:54,292 --> 00:13:56,835 Haydi millet! Kıçlarımızı hareket ettirelim. 298 00:13:56,919 --> 00:13:59,004 - Evet şef. - Şimdi vitese geçelim. 299 00:13:59,088 --> 00:14:00,756 - Üzgünüm. - Sorun değil. 300 00:14:00,840 --> 00:14:03,800 - Hayır, üzgünüm. - İyi misin? 301 00:14:03,885 --> 00:14:05,427 - Uyudun mu? - Şef! 302 00:14:05,511 --> 00:14:07,429 Evet, biraz, biraz. 303 00:14:07,513 --> 00:14:09,681 Tamam, bak, bir dahaki sefere, beni aradığından emin ol. 304 00:14:09,766 --> 00:14:11,725 - Şef! - Ara beni. 305 00:14:11,809 --> 00:14:15,062 Tamam, biliyorum, biliyorum... Peki. 306 00:14:20,193 --> 00:14:22,069 Onu az önce çıkışta gördüm. 307 00:14:22,153 --> 00:14:24,029 Beşten şuraya gittik üç yıldızlı. 308 00:14:24,113 --> 00:14:25,781 - Biliyorum, evet. - Neden? 309 00:14:25,865 --> 00:14:27,407 Mutfak gayet iyi. yemek güzel. 310 00:14:27,492 --> 00:14:29,076 - Peki neden? - Evrak işi. 311 00:14:29,160 --> 00:14:31,495 - Evrak işleri neden tamamlanmıyor? - Evrak işlerinde geride kaldım. 312 00:14:31,579 --> 00:14:34,247 - Neden? - Ben-ben-ben sadece... Kahretsin... 313 00:14:34,332 --> 00:14:37,000 - Bunu doğru düzgün yönetemedim. - Çok utanç verici. 314 00:14:37,085 --> 00:14:38,502 - Ne demek istiyorsun? - Utanç verici. 315 00:14:38,586 --> 00:14:40,587 - Çöz şunu. - Sadece üç aylığına. 316 00:14:40,671 --> 00:14:42,714 On dakika sonra açılıyoruz. 317 00:14:42,799 --> 00:14:45,092 Andy, bütün bunlar neyle ilgili? 318 00:14:45,176 --> 00:14:48,178 Sadece üç olmaktan utandım. Ben halledeceğim, düzelteceğim. 319 00:14:48,262 --> 00:14:50,472 Tamam, tamam. Bak, bak, Bak, Andy. 320 00:14:50,556 --> 00:14:53,100 Onunla konuşmayı başardın mı? maaş artışı hakkında? 321 00:14:53,184 --> 00:14:55,685 Evet, yaptım. sohbet ettim dün gece onunla. 322 00:14:55,770 --> 00:14:57,646 - Evet ve? - Bu işe girişecek. 323 00:14:57,730 --> 00:14:59,940 - Ne demek istiyorsun? - O halledecek. 324 00:15:00,024 --> 00:15:02,025 Sana söyledim, bu işin bu gece cevap ver. 325 00:15:02,110 --> 00:15:03,944 - Bak sana söz veriyorum. - Andy, yapmam gereken... 326 00:15:04,028 --> 00:15:06,988 Carly, sana söz veriyorum, yapacağım bu geceye göre sıralandı. 327 00:15:07,073 --> 00:15:09,616 - Söz veriyor musun? - Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 328 00:15:11,744 --> 00:15:15,455 - Tamam, evet. Ben... - Ben... Evet, tamam. 329 00:15:15,540 --> 00:15:17,624 - Tamamsın? Bunun için üzgünüm. - Hayır, endişelenme. 330 00:15:17,708 --> 00:15:20,836 Bu benim hatam, yapmamalıydım sana bağırdım, tamam mı? 331 00:15:20,920 --> 00:15:23,213 Ne yapıyorsun, yumuşak delikanlı, ha? 332 00:15:23,297 --> 00:15:26,425 - Ver şunu, bak. - Bu benim bölümüm değil şef. 333 00:15:26,509 --> 00:15:29,636 Biliyorum bu senin bölümün değil. evlat, ama hepimiz katkıda bulunuyoruz. 334 00:15:29,720 --> 00:15:31,555 Bak, izle, işte. 335 00:15:31,639 --> 00:15:34,266 Bak, doğru yap, tamam mı? 336 00:15:34,350 --> 00:15:36,685 Çevir onu. Güzel ve nazik, altına al. 337 00:15:36,769 --> 00:15:38,895 Motosiklet gibi, değil mi? 338 00:15:38,980 --> 00:15:41,690 - Ve sonra onu okşa. - İşte bu, evet. 339 00:15:41,774 --> 00:15:43,275 Çocuklar! Şimdi personel brifingi. 340 00:15:43,359 --> 00:15:45,652 - Bunu çabuk yapmam lazım. - Ne? 341 00:15:45,736 --> 00:15:47,737 - Patlat şunu. Bunu devral. - Gerçekten gerideyiz. 342 00:15:47,822 --> 00:15:50,115 - Bunu yapmamız lazım. Hadi. - Bunu devral. 343 00:15:50,199 --> 00:15:52,325 Andy! 344 00:15:54,120 --> 00:15:56,288 - Merhaba? - Andy, personel brifingi hemen. 345 00:15:56,372 --> 00:15:58,290 Evet. Evet, hayır, hayır. Gerçekten üzgünüm aşkım. 346 00:15:58,374 --> 00:16:00,709 - Sana bir mesaj bıraktım. - Andy, hemen! 347 00:16:00,793 --> 00:16:02,461 - Telefon kapalı. - Sadece bir toplantıdayım. 348 00:16:02,545 --> 00:16:05,130 Seni geri arayacağım fırsatım olur olmaz. 349 00:16:05,214 --> 00:16:06,840 - Ta-ra. - Hadi. 350 00:16:06,924 --> 00:16:09,009 - Robyn nerede? - Seçmelerde. 351 00:16:09,093 --> 00:16:11,178 - Nerede? - Yolda. 352 00:16:11,262 --> 00:16:13,263 Evet, yolda. Zamanı var. 353 00:16:13,347 --> 00:16:15,765 - Peki Jake nerede? - Jake gecikti. 354 00:16:15,850 --> 00:16:17,684 Bu arada, hep geç kalıyor. 355 00:16:17,768 --> 00:16:19,519 Bu konuda bir şeyler yapmalıyız. 356 00:16:19,604 --> 00:16:22,022 Tamam, çılgın Cuma, yoğun olacak. 357 00:16:22,106 --> 00:16:23,690 Biraz daha seçtik bugünü örtüyor 358 00:16:23,774 --> 00:16:25,567 yani yaklaşık yüze bakıyoruz. 359 00:16:25,651 --> 00:16:27,819 Bu yüzden durumu tersine çevirmeliyiz. 360 00:16:27,904 --> 00:16:29,779 ama belli ki insanları yapmıyoruz aceleye gelmiş gibisin, değil mi? 361 00:16:29,864 --> 00:16:31,615 Güzel, bunu yapabiliriz. 362 00:16:31,699 --> 00:16:34,367 Bir teklifimiz var bu gece burada oturacaklar. 363 00:16:34,452 --> 00:16:37,871 Tablo 13. Yani evet, onlara kraliyet ailesi gibi davranın. 364 00:16:37,955 --> 00:16:40,832 Ve ünlü şef, Alexander Skye. 365 00:16:40,917 --> 00:16:42,876 - Önde oturacak. - DSÖ? 366 00:16:42,960 --> 00:16:45,921 Alistair. Alistair Skye. 367 00:16:46,005 --> 00:16:48,089 Evet. Evet, o. En önde oturacak. 368 00:16:48,174 --> 00:16:50,133 Masasının üzerinde bir şişe Château, Billy, öyle mi? 369 00:16:50,218 --> 00:16:51,968 - Kopyala şunu. - İyi. Küfür. 370 00:16:52,053 --> 00:16:54,012 - Freeman! - Gerçekten gürültülü. 371 00:16:54,096 --> 00:16:56,348 Duyabilmenin hiçbir yolu yok ben oradan. 372 00:16:56,432 --> 00:16:59,226 Sen burada değilsin, ben dışarıdayım burada ve seni duyabiliyorum. 373 00:16:59,310 --> 00:17:00,936 - O halde onu aşağı indirelim. - Pis. 374 00:17:01,020 --> 00:17:03,230 İyi. Barda başka bir şey az mıyız? 375 00:17:03,314 --> 00:17:05,398 Cointreau'da düşük, düşük Prosecco, acı oranı düşük, 376 00:17:05,483 --> 00:17:07,150 Bu gece onlara sadece yarısını vereceğim. 377 00:17:07,235 --> 00:17:09,236 Tamam, pek çok konuda eksiğimiz var. 378 00:17:09,320 --> 00:17:11,404 İyi. Sizden başka bir şey var mı? 379 00:17:11,489 --> 00:17:15,075 Hayır, sadece sebzeyi itmemiz gerekiyor 380 00:17:15,159 --> 00:17:17,035 ve balığı itmemiz gerekiyor. 381 00:17:17,119 --> 00:17:19,788 TAMAM. Sebzeyi itin, itin... Selfie çekmemiz lazım 382 00:17:19,872 --> 00:17:22,040 - Instagram için. - Hey! 383 00:17:24,293 --> 00:17:26,795 Freeman mı? Nereye gidiyorsun? Geri gelmek. 384 00:17:26,879 --> 00:17:29,297 - Hadi. - Hadi gülümseyelim. 385 00:17:29,382 --> 00:17:31,466 - Haydi, seni koca huysuz. - Ezilin. 386 00:17:31,551 --> 00:17:33,385 -Andrea! - Mutlu Noeller! 387 00:17:33,469 --> 00:17:36,263 - Mutlu Noeller! - Freeman! 388 00:17:36,347 --> 00:17:37,931 Parmağını içine mi soktun? 389 00:17:38,015 --> 00:17:39,558 Dışarıda bekleyen insanlarımız var. 390 00:17:39,642 --> 00:17:43,270 Hadi! Erkenden 50 tane var hadi hadi çatlayalım. 391 00:17:45,523 --> 00:17:47,482 Neden bana söylemedin? Alistair geliyor muydu? 392 00:17:47,567 --> 00:17:49,067 O zaman sana söylemiştim. 393 00:17:49,151 --> 00:17:51,152 Neden bana bunu ne zaman söylemedin? öğrendin mi? 394 00:17:51,237 --> 00:17:53,113 - İnternetten yaptılar. - Doğru dürüst hazırlanmadık. 395 00:17:53,197 --> 00:17:55,073 Neden hazırlanmıyorsun? Hazırlıklı olmalısın. 396 00:17:55,157 --> 00:17:57,534 Eğer bilseydim, yapabilirdim her şeyi hazırladım. 397 00:17:57,618 --> 00:17:59,661 Herşeye sahip olmalısın Hazırım Andy. 398 00:17:59,745 --> 00:18:02,289 Ama bana söylemeliydin. Bunları öğrendiğinde, 399 00:18:02,373 --> 00:18:04,874 bana haber vermelisin. bu ne yapman gerekiyor. 400 00:18:04,959 --> 00:18:07,252 - Eğer gelecek insanlar varsa... - O zaman sana söylemiştim. 401 00:18:07,336 --> 00:18:10,088 Onun için çalışıyordum bu yüzden hazırlanmam gerekiyor. 402 00:18:10,172 --> 00:18:12,507 Güzel, o zaman seninkini beğenecek yap evet. Sorun değil. 403 00:18:12,592 --> 00:18:14,259 Endişelenmeyin. 404 00:18:14,343 --> 00:18:16,720 Hazır mısın? gidiyorum şimdi kapıları açmak için. 405 00:18:16,804 --> 00:18:18,388 Haydi çocuklar. 406 00:18:25,396 --> 00:18:27,439 İşte, bunları bizim için doğrayabilir misin? 407 00:18:28,691 --> 00:18:31,192 Hım? Evet. 408 00:18:34,447 --> 00:18:37,866 Kendimi bok gibi hissediyorum, biliyor musun? İnersem sorun olur mu? 409 00:18:37,950 --> 00:18:39,326 Hayır... Ne? 410 00:18:39,410 --> 00:18:41,453 Eğer inersem, iyi olacak mısın? 411 00:18:41,537 --> 00:18:42,704 - Andy, hayır. - Kendimi berbat hissediyorum. 412 00:18:42,788 --> 00:18:44,914 - Lanet kafam beni öldürüyor. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 413 00:18:44,999 --> 00:18:48,585 Buraya yeni geldin, buradasın beni pisliğin içinde bırakmıyor. 414 00:18:48,669 --> 00:18:50,337 Sağ? 415 00:18:53,966 --> 00:18:56,009 Bunun Alistair'le alakası yok, değil mi? 416 00:18:59,305 --> 00:19:01,181 Hayır, iyileşeceğim. İyi olacağım. 417 00:19:01,265 --> 00:19:02,599 Evet, elbette. 418 00:19:02,683 --> 00:19:05,393 Lanet bıçaklarım nerede? Dün bıçaklarımı nerede buldum? 419 00:19:05,478 --> 00:19:07,562 Ah, bilmiyorum. 420 00:19:07,647 --> 00:19:09,606 Bir dakika içinde onları alacağız. Bak, bak. 421 00:19:09,690 --> 00:19:12,609 Onun için endişelenme. O televizyondan lanet bir meme. 422 00:19:12,693 --> 00:19:14,527 Sen bundan daha iyi bir şefsin o hep öyleydi. 423 00:19:14,612 --> 00:19:16,488 Ve bu iyi. Mesela onun buraya gelmesi. 424 00:19:16,572 --> 00:19:18,239 Bu iyi bir şey, bu bir onay. 425 00:19:18,324 --> 00:19:20,283 Elbette. 426 00:19:20,368 --> 00:19:22,077 - Hey, vay, vay, vay. - Hayır, iyiyim. 427 00:19:22,161 --> 00:19:23,662 - İyi misin? - Evet. 428 00:19:23,746 --> 00:19:25,872 Tamam, bak. Eğer... 429 00:19:25,956 --> 00:19:27,749 Bilirsin, eğer biraz hissedersen... 430 00:19:27,833 --> 00:19:30,627 Biraz yardıma ihtiyacınız varsa, sadece ağzını aç, tamam mı? 431 00:19:30,711 --> 00:19:32,921 Bu tamamen farklı alıştığım şeye. 432 00:19:33,005 --> 00:19:34,547 - Biliyorum. - Çok hızlı çalışıyorsun. 433 00:19:34,632 --> 00:19:37,592 - Çok hızlı konuşuyorsun. - Bu Scouse. 434 00:19:37,677 --> 00:19:39,594 Aksanınızı anlayamıyorum. 435 00:19:39,679 --> 00:19:43,390 - Biliyorum. - Ben Fransızım ama... 436 00:19:43,474 --> 00:19:45,350 Bu çok farklı. 437 00:19:45,434 --> 00:19:48,478 Bak, eğer sorun yaşıyorsan, sadece içimizden birine sor, olur mu? 438 00:19:48,562 --> 00:19:50,313 - TAMAM. - Sadece ağzını aç, tamam mı? 439 00:19:50,398 --> 00:19:53,400 Carly'ye sor, sana yardım edecektir. ya da buralarda olursam sana yardım ederim. 440 00:19:53,484 --> 00:19:55,110 - TAMAM. - Orada nasılsın şef? 441 00:19:55,194 --> 00:19:57,153 Okşamak ve incelik yapmak, şef. 442 00:19:57,238 --> 00:19:59,406 Üzgünüm evlat. Bu neydi? ne dedin? 443 00:19:59,490 --> 00:20:02,075 - Okşama ve incelik. - İşte bu, iyi evlat. 444 00:20:02,159 --> 00:20:05,328 Bak, patlat şunu. İşte bu. Daha sonra güzelce çevirin. 445 00:20:07,498 --> 00:20:09,457 - Çevirer misin? - Ne düşünüyorsun? 446 00:20:09,542 --> 00:20:11,292 Bilmiyorum. 447 00:20:11,377 --> 00:20:13,586 - Ona göz kulak olun lütfen. - Evet. 448 00:20:13,671 --> 00:20:15,505 Merhaba? 449 00:20:15,589 --> 00:20:17,424 Merhaba oğlum. 450 00:20:17,508 --> 00:20:19,300 Evet. 451 00:20:19,385 --> 00:20:21,428 Ne, birinci mi oldun? 452 00:20:21,512 --> 00:20:23,722 Bu harika. Bu harika. 453 00:20:23,806 --> 00:20:26,725 Evet, bu harika. Aferin evlat. 454 00:20:26,809 --> 00:20:29,644 Evet. Hayır, hayır, üzgünüm Kaçırdım. 455 00:20:29,729 --> 00:20:32,605 Evet, seni arayacağım... Arayacağım Seni biraz sonra arayacağım, delikanlı. 456 00:20:32,690 --> 00:20:33,857 Evet, üzgünüm. Ta-ra. 457 00:20:33,941 --> 00:20:36,025 - Nerelerdeydin? - Geç kaldığım için gerçekten üzgünüm. 458 00:20:36,110 --> 00:20:38,570 - Buraya zamanında gelmeye çalıştım. - Ne demek istiyorsun? 459 00:20:38,654 --> 00:20:41,322 Merhaba arkadaşlar. Bir tane alabilir miyim? Sadece bir tane! 460 00:20:41,407 --> 00:20:43,199 - Ah! - Başın dertte, biliyorsun değil mi? 461 00:20:43,284 --> 00:20:44,451 - Robyn! - Evet. 462 00:20:44,535 --> 00:20:46,369 - 40 dakika gecikti. - Geç kaldığım için gerçekten üzgünüm. 463 00:20:46,454 --> 00:20:48,955 - Nerelerdeydin? - Buraya zamanında gelmeye çalıştım... 464 00:20:49,039 --> 00:20:51,541 Bahaneler duymak istemiyorum. Hemen git ve yedinci masaya servis yap. 465 00:20:51,625 --> 00:20:52,959 - TAMAM. - Hızlıca. Haydi, git. 466 00:20:53,043 --> 00:20:54,794 - Seçmeler nasıl geçti? - Hangi seçmeler? 467 00:20:54,879 --> 00:20:57,088 Onun şu anda olmadığını söyledin seçmeler. 468 00:21:03,888 --> 00:21:06,473 İyi akşamlar arkadaşlar. Gecikme için özür dilerim. 469 00:21:06,557 --> 00:21:08,892 - Sorun değil, endişelenme. - Ben Robyn, senin garsonunum. 470 00:21:08,976 --> 00:21:11,060 Sana içecek bir şey getirebilir miyim? 471 00:21:11,145 --> 00:21:13,229 Evet. sipariş vereceğim masa için şarap. 472 00:21:13,314 --> 00:21:16,483 Bir şişe alabilir miyim? Château Marie, lütfen? 473 00:21:16,567 --> 00:21:18,985 - Bu kırmızı mı? - Evet. 474 00:21:19,069 --> 00:21:21,279 - Bir şişe beyaz mı? - Bir şişe beyaz mı? 475 00:21:21,363 --> 00:21:23,490 - Hangisi? - Kimin peşinde olduğumu biliyorsun. 476 00:21:23,574 --> 00:21:26,493 - Pahalı bir zevki var. - Haklısın! 477 00:21:26,577 --> 00:21:28,453 En pahalısı hangisi? 478 00:21:28,537 --> 00:21:30,747 Bu da sondaki, Sauvignon Blanc. 479 00:21:30,831 --> 00:21:33,249 Evet, o şişeyi alacağız Sauvignon Blanc, lütfen. 480 00:21:33,334 --> 00:21:36,336 İnanılmaz. Ve biraz alabilirim masa için musluk suyu. 481 00:21:36,420 --> 00:21:39,088 Hayır, hayır. Biz şişmiyoruz aşağı indi... 482 00:21:39,173 --> 00:21:41,883 Biliyorsun, bir şey için 200 £ ödüyorum. bir şişe şarap. Şey... 483 00:21:41,967 --> 00:21:44,010 - Şey... - Şişelenmiş su kullanıyor musunuz? 484 00:21:44,094 --> 00:21:46,095 - Ah, evet, özür dilerim. - Bir şişe gazoz mu? 485 00:21:46,180 --> 00:21:49,349 Hala? Mükemmel. Üzgünüm, alıştım musluk suyunu dağıtmak için. 486 00:21:49,433 --> 00:21:52,727 - Kızılcık suyu alabilir miyim? - Hayır kızılcık suyu yok. 487 00:21:52,812 --> 00:21:55,480 - Bu gece şarap içeceğiz. - Baba, Tanrım. O içmez. 488 00:21:55,564 --> 00:21:57,732 Bu gece şarap içiyor. 489 00:21:57,817 --> 00:22:01,402 Tamam, iki şişe şarap ve bir şişe durgun su. 490 00:22:01,487 --> 00:22:03,279 - Evet. - Tamam, gidip senin için bunu getireceğim. 491 00:22:03,364 --> 00:22:05,615 ve sonra geri döneceğim yemek siparişinizi alın. 492 00:22:05,699 --> 00:22:07,200 - Teşekkür ederim. - TAMAM. 493 00:22:07,284 --> 00:22:08,827 - Pardon, adın neydi? - Robyn. 494 00:22:08,911 --> 00:22:10,662 Teşekkürler Robyn. 495 00:22:21,757 --> 00:22:24,968 - Evet, bunu senin için yapacağız. - Yedinci masaya içecekler. 496 00:22:25,052 --> 00:22:26,761 - Bu adam. - Hangi adam? 497 00:22:26,846 --> 00:22:28,471 - Nişanlı adam! - Hepiniz biliyor musunuz? 498 00:22:28,556 --> 00:22:30,807 - O burada değildi, unuttun mu? - Evet, personel brifingimiz vardı. 499 00:22:30,891 --> 00:22:32,851 - Teşekkür ederim. - Burada? Burada mı nişanlanıyorsun? 500 00:22:32,935 --> 00:22:36,062 Dream Team, şu peçeteleri katla. Meşgul görün, beni utandırma. 501 00:22:36,146 --> 00:22:38,106 Beth savaş yolunda, hadi. 502 00:22:38,190 --> 00:22:40,149 - İyi şanlar. İyi olacaksın. - Teşekkür ederim. 503 00:22:40,234 --> 00:22:42,485 Seni korumaya çalıştım Çok üzgünüm. 504 00:22:42,570 --> 00:22:44,779 Biliyorum. Yaptığın için teşekkür ederim yapabileceğin tek şey. 505 00:22:44,864 --> 00:22:47,198 - Nasıl gitti? - Sorun yoktu. 506 00:22:47,283 --> 00:22:48,950 Sanırım... Bunu söylemek zor. 507 00:22:49,034 --> 00:22:53,496 Cast direktörü süperdi mesela bana hiçbir şey vermiyorsun. 508 00:22:53,581 --> 00:22:56,666 - Yani bilmiyorum, göreceğiz. - Ne zaman öğreneceksin? 509 00:22:56,750 --> 00:22:59,878 Gelecek hafta olabilir ya da öyle üç ay sonra olabilir. 510 00:22:59,962 --> 00:23:01,921 - Ya da asla olmayabilir. - Asla asla Deme. 511 00:23:02,006 --> 00:23:05,008 Belki de üniversiteye gitmeliyim senin gibi ve gerçek bir iş buluyorum. 512 00:23:05,092 --> 00:23:07,176 Kızlar, ne olduğunu bilmiyorum sohbet hakkındadır. 513 00:23:07,261 --> 00:23:08,803 Uzun zamandır orada oturuyordu on dakika. 514 00:23:08,888 --> 00:23:10,680 Andrea, git ve şunu götür Yedinci masa. 515 00:23:10,764 --> 00:23:13,141 Robyn, git ve toparlan ön taraftaki masalar. 516 00:23:13,225 --> 00:23:14,601 Beth, bir müşteri var tam orada. 517 00:23:14,685 --> 00:23:16,686 - Dean, orada duruyorsun... - Peçeteleri katlamalarını söyledim. 518 00:23:16,770 --> 00:23:19,772 - Sadece sohbet ediyorlar. - Peçeteleri katlamalarını söyledim! 519 00:23:19,857 --> 00:23:21,858 Ah, kahretsin, üzgünüm. 520 00:23:25,905 --> 00:23:29,407 - Yarın yapılacak bir şey var mı? - Biraz alışveriş. 521 00:23:29,491 --> 00:23:32,619 Merhaba. Yani, bende senin Château Marie 522 00:23:32,703 --> 00:23:34,245 ve senin Sauvignon Blanc'ın. 523 00:23:34,330 --> 00:23:36,623 - Kırmızıyla başlayalım mı? - Robyn nerede? 524 00:23:36,707 --> 00:23:39,709 Ah, hizmet etmesi gerekiyordu farklı bir masa. Ben Andrea. 525 00:23:39,793 --> 00:23:41,669 Endişeye gerek yok, evet. 526 00:23:44,757 --> 00:23:46,215 Devam et. 527 00:23:46,300 --> 00:23:48,051 Gittiğin bir şeyi görmek için ön sipariş vermek için, 528 00:23:48,135 --> 00:23:50,011 ve sanki, bu tür bir şey. 529 00:23:50,095 --> 00:23:52,639 - Bunu halledebiliriz. - Stokta olmayacak. 530 00:23:52,723 --> 00:23:54,432 - Olabilir. - Sayın. 531 00:23:54,516 --> 00:23:56,726 Evet. Tam zamanında, değil mi? 532 00:23:59,730 --> 00:24:01,397 Ne? 533 00:24:06,737 --> 00:24:08,780 - Güzel? - Evet, sorun değil. 534 00:24:11,575 --> 00:24:13,993 Size insanları öğretmiyorlar mı? şarap nasıl servis edilir? 535 00:24:14,078 --> 00:24:16,537 200 sterlinlik bir şişe kırmızı şarap, işte. 536 00:24:16,622 --> 00:24:18,748 Biraz nefes almasına izin ver yapacak mısın? 537 00:24:22,836 --> 00:24:24,796 Beyaz, kimse var mı? 538 00:24:24,880 --> 00:24:26,798 Ne biliyor musun? Bize bir iyilik yap. 539 00:24:26,882 --> 00:24:29,842 Şarabı orada bırak, Ben halledeceğim. 540 00:24:29,927 --> 00:24:32,428 Elbette. Eğer istersen bana haber ver bir şeye ihtiyacım var. 541 00:24:32,513 --> 00:24:34,097 Evet, yapacağız. 542 00:24:43,732 --> 00:24:45,525 - Teşekkür ederim. - İşte buyurun. 543 00:24:45,609 --> 00:24:48,027 - Senin için şarap listesi? - Evet ve kokteyl menüsü. 544 00:24:48,112 --> 00:24:49,779 - Elbette. - Teşekkür ederim. 545 00:24:59,331 --> 00:25:01,416 Nate nasıl? 546 00:25:01,500 --> 00:25:03,584 O iyi, evet. Evet, gerçekten iyi. 547 00:25:03,669 --> 00:25:05,712 - Yüzmede birinci oldu. - Öyle mi yaptı? 548 00:25:05,796 --> 00:25:07,797 - Evet. - Ah, o iyi bir çocuk. 549 00:25:09,091 --> 00:25:10,967 O nasıl... 550 00:25:11,051 --> 00:25:12,719 Nasıl başa çıkıyor? 551 00:25:13,804 --> 00:25:16,055 Durumu iyi, evet. 552 00:25:16,140 --> 00:25:19,434 Dinle. Bak, ben oldum tutunmaya çalışıyorum... 553 00:25:19,518 --> 00:25:21,769 ...Kelly. O olup olmadığını bilmiyorum beni susturuyor falan. 554 00:25:21,854 --> 00:25:24,480 Ama ne alacağıma dair hiçbir fikrim yok Onu Noel için. 555 00:25:26,567 --> 00:25:28,526 Ona bir PlayStation oyunu alın. 556 00:25:28,610 --> 00:25:30,278 - PlayStation'da mı? - Evet. 557 00:25:30,362 --> 00:25:31,946 PlayStation'a izin verilmediğini sanıyordum. 558 00:25:32,031 --> 00:25:33,448 Kelly'nin evinde değil. 559 00:25:33,532 --> 00:25:35,742 Ama benimkinde bir tane olabilir yer değil mi? 560 00:25:35,826 --> 00:25:37,744 - Ne, daire sende mi? - Evet. 561 00:25:37,828 --> 00:25:39,829 - Dün gece taşındım. - İyi. O iyidir. 562 00:25:39,913 --> 00:25:42,623 Bu yüzden her yerdeydim lanet yer, üzgünüm. 563 00:25:42,708 --> 00:25:45,710 En azından uyumuyor olmayacaksın artık ofis katında. 564 00:25:45,794 --> 00:25:48,004 - Ha? - Haber verdiğin için teşekkürler. 565 00:25:48,088 --> 00:25:49,547 Hayır... 566 00:25:49,631 --> 00:25:53,134 Bir dahaki sefere beni ara lütfen, olur mu? 567 00:25:53,218 --> 00:25:55,178 Beni ararsan sana yardımcı olabilirim. 568 00:25:55,262 --> 00:25:57,346 Eğer beni aramazsan, Sana yardım edemem. 569 00:25:57,431 --> 00:25:59,098 - Hayır, biliyorum, biliyorum. - Şef mi? 570 00:25:59,183 --> 00:26:01,517 - Evet? - Elma mı? 571 00:26:01,602 --> 00:26:02,643 Evet? 572 00:26:02,728 --> 00:26:05,063 Salata için nasıl istersiniz? 573 00:26:05,147 --> 00:26:09,150 Eh, üst ve alt. doğramak üst ve alt kapalı. İşte bu. 574 00:26:09,234 --> 00:26:11,569 Evet. Tamam, sonra dilimleyin. 575 00:26:12,780 --> 00:26:15,323 - Orada yeterince istiridye var mı? - Hayır, şimdi kaçtım. 576 00:26:15,407 --> 00:26:17,742 Tamam, peki ne zaman yapacaksın? bitti mi? 577 00:26:17,826 --> 00:26:19,410 - Evet şef. - Ne yapıyorsun? 578 00:26:19,495 --> 00:26:21,287 - Biraz daha al. - Pardon, ne yapıyorsun? 579 00:26:21,371 --> 00:26:23,706 - Biraz daha al şef. - Evet, devam et. İşte bu. 580 00:26:23,791 --> 00:26:25,124 İyi evlat, iyi evlat. 581 00:26:25,209 --> 00:26:27,794 Tamam, tekrar doğra. TAMAM. 582 00:26:27,878 --> 00:26:29,712 - Ve sonra... - Biraz kalın, değil mi? 583 00:26:29,797 --> 00:26:31,714 Evet. Ve yine. 584 00:26:31,799 --> 00:26:33,591 - Şimdi ne yapacağını biliyorsun, değil mi? - Julienne. 585 00:26:33,675 --> 00:26:35,802 - Şef mi? - Julienne. Senin Fransızcan. 586 00:26:35,886 --> 00:26:38,346 - Bunu bilmelisin. - Şef mi? 587 00:26:38,430 --> 00:26:40,056 - Evet? - Evet, bu iyi. 588 00:26:40,140 --> 00:26:42,183 - Şef. - Şef! 589 00:26:43,811 --> 00:26:45,812 Bence küçük kızın ihtiyacı var biraz yardım. 590 00:26:45,896 --> 00:26:48,898 Bir bulduğunu sanıyordu sinirlenene kadar pube. 591 00:26:48,982 --> 00:26:51,859 Sen sadece kıskanıyorsun, değilsin herhangi bir iniltili pislik alıyorum. 592 00:26:51,944 --> 00:26:54,362 Hey, siz ikiniz, eşyalarınızı toplayın. 593 00:26:54,446 --> 00:26:57,198 Hey sen! Kollu. 594 00:26:57,282 --> 00:26:59,200 Bunların durumu. 595 00:26:59,284 --> 00:27:01,327 Neler oluyor? 596 00:27:01,411 --> 00:27:03,371 - Bütün bunlar nedir? - Haydi Andy! 597 00:27:03,455 --> 00:27:04,872 Yani, bütün bunlar nedir? 598 00:27:04,957 --> 00:27:06,582 İki kişi için çalışıyorum burada. 599 00:27:06,667 --> 00:27:09,460 - Ne demek istiyorsun? - Şu haline bak. 600 00:27:09,545 --> 00:27:11,212 Ne, ne demek istiyorsun? 601 00:27:11,296 --> 00:27:13,214 Jake'in olması gerekiyordu işte bu yüzden. 602 00:27:13,298 --> 00:27:15,925 Aynen, gücüm yok çarpma 603 00:27:16,009 --> 00:27:17,552 - aniden senin için! - Elbette. 604 00:27:17,636 --> 00:27:19,428 Ben gerçekten üst düzey bir çalışanım. ama aniden... 605 00:27:19,513 --> 00:27:22,348 Biliyorum, biliyorum. yapıyorsun harika, acele etme. 606 00:27:22,432 --> 00:27:24,767 Harikayım ama ihtiyacım var biraz yardım, biliyor musun? 607 00:27:24,852 --> 00:27:26,978 Tamam, acele etme, aşk, öyle mi? 608 00:27:27,062 --> 00:27:29,856 Sadece acele etme. 609 00:27:29,940 --> 00:27:31,983 Tamam, buna gerek yok öyle mi? 610 00:27:32,067 --> 00:27:35,319 - Şef, bu limonlu lor. - TAMAM. 611 00:27:43,245 --> 00:27:45,246 Ne düşünüyorsun? 612 00:27:49,960 --> 00:27:51,752 Biraz ekşi. 613 00:27:51,837 --> 00:27:54,380 - Bunu değiştirebilir. - Biraz dengeye ihtiyacı var. 614 00:27:54,464 --> 00:27:56,674 - Evet, tamam. - Bir şey bulmalısın. 615 00:27:56,758 --> 00:27:58,718 - Teşekkür ederim. - İçine başka bir şey karıştır. 616 00:27:58,802 --> 00:28:00,386 Benim hatam. Tamam, teşekkürler. 617 00:28:00,470 --> 00:28:02,597 Onu buraya getir sevgilim. bir bakayım. 618 00:28:02,681 --> 00:28:05,016 - Ne yapacaksın? - Biraz ekle... 619 00:28:05,100 --> 00:28:06,934 İçeri gireceksin doğru bir karışıklık 620 00:28:07,019 --> 00:28:09,187 eğer başlamazsan... Ne yapıyorsun? 621 00:28:34,922 --> 00:28:36,631 - Buraya gel. - İyiyim lütfen. 622 00:28:36,715 --> 00:28:38,299 Bunu bir saniyeliğine bırak. 623 00:28:53,690 --> 00:28:57,860 TAMAM. Bana bak. Biz değiliz bunu şimdi yapacağım, tamam mı? 624 00:28:57,945 --> 00:28:59,904 - Sana söz veriyorum yapmayacağım... - Sus, biliyorum. 625 00:28:59,988 --> 00:29:02,782 Bunun hakkında konuşacağız, biz sadece şimdi bunu yapmayacağım, 626 00:29:02,866 --> 00:29:04,283 çünkü çok fazla var etraftaki insanlar. 627 00:29:04,368 --> 00:29:06,285 Bunu birlikte yapacağız, sadece ben ve sen. 628 00:29:06,370 --> 00:29:08,371 - Lütfen. - Şimdi iyi olacak mısın? 629 00:29:08,455 --> 00:29:11,290 - Ben iyiyim. - Benim için derin bir nefes al. 630 00:29:11,375 --> 00:29:13,793 Hadi birlikte yapalım, çünkü benim de buna ihtiyacım var. 631 00:29:16,046 --> 00:29:18,297 - TAMAM? İyi. - Teşekkür ederim. 632 00:29:25,389 --> 00:29:27,390 Hadi o zaman. Bir tadına bakayım. 633 00:29:30,185 --> 00:29:32,228 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 634 00:29:36,483 --> 00:29:39,402 - Ah, ah! Bu muhteşem! - Gerçekten mi? 635 00:29:39,486 --> 00:29:42,613 Ooh, tam olarak doğru olanı var biraz keskinlik. 636 00:29:42,698 --> 00:29:44,657 Bu mükemmel, sevgilim, aferin. 637 00:29:44,741 --> 00:29:46,909 -Maria! - Senin derdin ne?! 638 00:29:46,994 --> 00:29:48,744 - Hangi cehennemdeydin? - Ne? 639 00:29:48,829 --> 00:29:51,372 - Sen... Delirdin mi? - Hayır. 640 00:29:51,456 --> 00:29:54,875 İki saat geciktin! İki saat geciktin! 641 00:29:54,960 --> 00:29:58,087 - Alarmım çalmadı. - Hayır. Bu saçmalıkla gelme! 642 00:29:58,171 --> 00:30:00,965 İki saat geciktin ve ben bunu tek başına yapmak zorundasın! 643 00:30:01,049 --> 00:30:03,426 Nerelerdeydin? O burada kendi başına çalışıyor. 644 00:30:03,510 --> 00:30:05,428 Dokuzda buradaydım. 30 dakika önce. 645 00:30:05,512 --> 00:30:08,139 - O değildi... - İki saat önce! 646 00:30:08,223 --> 00:30:11,225 Kahretsin... Saat nerede? delikanlı? Zamanlamanızı yükseltin. 647 00:30:11,310 --> 00:30:13,644 Zavallı kadın buraya aşılanıyor kendi başına. 648 00:30:13,729 --> 00:30:15,021 -Rahatla, rahatla. 649 00:30:15,105 --> 00:30:17,231 Sizde var mı? harika bir zaman mı? 650 00:30:17,316 --> 00:30:19,275 - Eğleniyorsun! - Hayır, hayır, hayır. 651 00:30:19,359 --> 00:30:21,944 benim öyle olmam umrunda değil hamile, değil mi? 652 00:30:22,029 --> 00:30:24,030 - Hayır, hayır, hayır. - Rahatla, rahatla. 653 00:30:24,114 --> 00:30:26,699 Hayır, bana dokunma bile! Hayır, hayır Andy, üzgünüm! 654 00:30:26,783 --> 00:30:29,952 Bak, o artık burada. Sen git ve biraz ara ver, devam et. 655 00:30:30,037 --> 00:30:32,955 - Git ve biraz ara ver. - Biraz iş yap! 656 00:30:33,040 --> 00:30:36,042 İstiyorum ama istemiyorum geri dön ve onu bul... 657 00:30:36,126 --> 00:30:38,878 Tamam. Lanet bir aşı yapıyorsun. Git ve biraz ara ver. 658 00:30:38,962 --> 00:30:41,297 - Şunun tadına bakayım. - Sen çok tembel bir herifsin. 659 00:30:41,381 --> 00:30:44,884 - Sophia ne yapıyor? - Kendini çalışmaya başla. 660 00:30:46,178 --> 00:30:47,887 Lanet olsun. 661 00:30:49,139 --> 00:30:50,890 Ne düşünüyorsun? 662 00:30:54,311 --> 00:30:57,271 A-ha, ha, ha! Aynen öyle ne yapmak istedim. 663 00:30:57,356 --> 00:30:58,773 - Harika değil mi? - Çok hoş, evet. 664 00:30:58,857 --> 00:31:00,691 - Teşekkür ederim şef. - Aldı, değil mi? 665 00:31:00,776 --> 00:31:02,234 Bu çok lezzetli. Yeteneğin var oğlum. 666 00:31:02,319 --> 00:31:04,445 Evet, bu gerçekten hoş. 667 00:31:04,529 --> 00:31:06,238 Evet, bir yerlere gidiyorsun. 668 00:31:06,323 --> 00:31:08,115 Ama sen burada kalıyorsun şu anda. Hayır, hayır. 669 00:31:08,200 --> 00:31:10,576 Geri döneceğini biliyordum ve bir tane daha al! 670 00:31:10,660 --> 00:31:12,119 - Güzel. - Teşekkür ederim. 671 00:31:12,204 --> 00:31:16,207 Hey, sen. Şu lanet kutuları alın yakında bitti, değil mi? Keskin. 672 00:31:16,291 --> 00:31:18,793 Kutuları sıralayın. bana haber ver işleri bittiğinde. 673 00:31:20,837 --> 00:31:23,172 - Andy, nerelerdeydin? - Arkada onlara yardım ediyorum. 674 00:31:23,256 --> 00:31:25,841 Birisi şunu soruyordu menü ve seni bulamıyorum. 675 00:31:25,926 --> 00:31:27,760 Ben arkada tamir ediyordum tatlılar. 676 00:31:27,844 --> 00:31:29,637 Arkada mı? İçerisi dolu restoran, 677 00:31:29,721 --> 00:31:32,598 - Seni bulabilmem gerekiyor. - Meşgulüm, değil mi? 678 00:31:32,682 --> 00:31:34,225 Biz ön tarafta meşgulüz. 679 00:31:34,309 --> 00:31:36,602 - Birisi menüyü sordu. - Burada olamam 680 00:31:36,686 --> 00:31:39,897 - ve aynı zamanda orada. - Seni bulabilmem gerekiyor. 681 00:31:39,981 --> 00:31:42,066 Ben sadece yardım ediyordum. 682 00:31:42,150 --> 00:31:44,110 Hayır, buraya gel. Sen... 683 00:31:44,194 --> 00:31:46,195 Bir sözünüz var mıydı? babanla mı? 684 00:31:47,239 --> 00:31:50,199 senden biraz konuşmanı istedim Dün baban Carly hakkında konuştu. 685 00:31:50,283 --> 00:31:52,284 - Bunun için zamanım yok. - Maaşını mı artırıyorsun? 686 00:31:52,369 --> 00:31:54,161 Bunu konuşmanın zamanı değil. 687 00:31:54,246 --> 00:31:56,080 Affedersin. mümkün mü şarap menüsünü aldın mı? 688 00:31:56,164 --> 00:31:58,290 Evet, içecek menüsünü alacağım şimdi senin için. 689 00:32:05,090 --> 00:32:06,757 - Dean, işin ne? - Neyin? 690 00:32:06,842 --> 00:32:09,635 - İşiniz nedir? - Ben senin seksi yöneticinim. 691 00:32:09,719 --> 00:32:12,471 Harika. Peki neden tablo 14 benden içecek menüsü mü istiyorsun? 692 00:32:12,556 --> 00:32:14,056 Bu benim işim değil. 693 00:32:14,141 --> 00:32:16,100 Başlar aşağı, kıçlar yukarı, sana söyleneni yap. 694 00:32:16,184 --> 00:32:18,185 Seni duyuyorum, ilgileniyorum. Teşekkür ederim. 695 00:32:21,815 --> 00:32:23,357 - MERHABA. Nasılsın? - MERHABA. 696 00:32:23,442 --> 00:32:25,526 - Ben iyiyim, sen nasılsın? - Güzel, teşekkürler. 697 00:32:25,610 --> 00:32:27,319 - Üzgünüm biraz geciktim. - Merak etme. 698 00:32:27,404 --> 00:32:30,030 - Masa ayırttınız mı? - Erkek arkadaşım Frank Higgins. 699 00:32:30,115 --> 00:32:33,159 - Sen Mary olmalısın. - Evet, nasıl bildin? 700 00:32:33,243 --> 00:32:35,744 - Her şeyi biliyoruz. - Aman Tanrım. 701 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 - Günün nasıl geçti? - Uzun zaman oldu. 702 00:32:38,582 --> 00:32:41,917 - Ama bugün bir Cuma. - Evet, artık rahatlayabilirsin. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,836 - Bir içki al. - Saç bandını seviyorum. 704 00:32:43,920 --> 00:32:45,212 - Teşekkür ederim. - Çok hoş. 705 00:32:45,297 --> 00:32:48,174 - Güzel ve ışıltılı. - Evet, hafta sonu. 706 00:32:48,258 --> 00:32:51,135 - İşte burada. - Teşekkür ederim. Merhaba bebeğim. 707 00:32:51,219 --> 00:32:52,803 - Tamamsın? - Ben iyiyim. Nasılsın? 708 00:32:52,888 --> 00:32:54,597 Ben iyiyim. İş iyi miydi? 709 00:32:54,681 --> 00:32:57,183 - Çok uzun. - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 710 00:32:57,267 --> 00:32:59,185 - Eski Tarz'ı çok isterim. - İki. 711 00:32:59,269 --> 00:33:01,103 - İki Eski Tarz geliyor. - Ayrıca... 712 00:33:01,188 --> 00:33:03,856 Onun hakkında bir e-posta gönderdim alerjiler. Aldın mı? 713 00:33:03,940 --> 00:33:06,734 Evet ama bana şunu hatırlat: her ihtimale karşı. 714 00:33:06,818 --> 00:33:09,195 - Fındıklara alerjim var. - Deli. Yani hepsi fındık mı? 715 00:33:09,279 --> 00:33:10,404 - Mm-hm. - Evet. 716 00:33:10,489 --> 00:33:12,072 bunu yetkililere ileteceğim mutfak. 717 00:33:12,157 --> 00:33:14,408 - Teşekkür ederim. TAMAM? - Aman Tanrım, ben sadece... 718 00:33:16,077 --> 00:33:17,828 Doğru, masa 14'te var mı içecekleri? 719 00:33:17,913 --> 00:33:20,498 - Konuşurken döküyoruz. - Hızlandırabilir misin? 720 00:33:20,582 --> 00:33:23,083 - Şşş, şşş, şşş. - Hayır Billy, yardımcı olmuyor. Durmak. 721 00:33:23,168 --> 00:33:25,586 TAMAM. Andrea'yı mı? 722 00:33:25,670 --> 00:33:27,338 Bunu masaya götürebilir misin... Ah... 723 00:33:27,422 --> 00:33:29,381 ...bunu mutfağa götür. 724 00:33:29,466 --> 00:33:32,718 Bu alerjiler için tablo 13. 725 00:33:32,802 --> 00:33:34,803 - Evet? - Anladım. 726 00:33:36,014 --> 00:33:37,890 - Her şey yolunda mı? - Tam olarak değil. 727 00:33:37,974 --> 00:33:39,141 - Yedinci masa bir kabus. 728 00:33:39,226 --> 00:33:41,101 - Gerçekten mi? - Bunu sonra konuşacağım. 729 00:33:41,186 --> 00:33:43,145 - Sorun değil. - TAMAM. 730 00:33:43,230 --> 00:33:45,356 fındığa alerjim var tablo 13. 731 00:33:45,440 --> 00:33:48,400 - Beth bunu aktarmamı istedi. - Neden sistemde yok? 732 00:33:48,485 --> 00:33:50,569 Ben... ben... bilmiyorum. 733 00:33:50,654 --> 00:33:53,572 Sistemde olması gerekiyor. Elbette. Hizmet! 734 00:33:53,657 --> 00:33:55,866 - Beth bana bunu iletmemi söyledi. - Hangi masa? 735 00:33:55,951 --> 00:33:58,869 - 13. - Tamam. Masa 13'te fındık yok. 736 00:33:58,954 --> 00:34:01,121 Bir sonraki adımda onu sisteme koyun zaman, değil mi? 737 00:34:01,206 --> 00:34:02,790 Evet, bunu yapacağım. 738 00:34:07,879 --> 00:34:10,548 Kahretsin. Şu saçmalığa bak. 739 00:34:10,632 --> 00:34:13,467 Elbette. Birisi unutulmuş Kasa rulosunu tekrar değiştirmek için. 740 00:34:13,552 --> 00:34:15,386 TAMAM. Sipariş verin. 741 00:34:15,470 --> 00:34:18,347 - Bir yengeç, bir karıştırma. - Evet, evet, evet. 742 00:34:18,431 --> 00:34:20,683 Bir diğeri onu takip ediyor risotto, bir ördek, bir brill. 743 00:34:20,767 --> 00:34:22,309 - Evet. - Evet şef. 744 00:34:22,394 --> 00:34:24,395 - Yengeci patlat, Tony. - Evet şef. 745 00:34:25,939 --> 00:34:28,774 Ne sikim olduğunu bilmiyorlar orada yapıyorlar. 746 00:34:31,111 --> 00:34:33,862 - Kahretsin. - İyi misin? 747 00:34:33,947 --> 00:34:35,823 Hayır, şu tabloların hepsine bak yapıyorum. 748 00:34:35,907 --> 00:34:37,324 Tamam, tamam, tamam, endişelenme. 749 00:34:37,409 --> 00:34:40,828 Tamam, bana iki dakika ver. evet? Bana iki dakika ver. 750 00:34:40,912 --> 00:34:42,288 Hayır, Andy. Hayır, hayır, hayır. 751 00:34:42,372 --> 00:34:43,831 - Hemen döneceğim. -Andy! 752 00:34:43,915 --> 00:34:45,708 - Andy, aşağı gidiyoruz. - İki dakika. 753 00:34:45,792 --> 00:34:48,752 - Andy, sana ihtiyacım var... Oh. - Yardım et Freeman, evlat. 754 00:34:50,422 --> 00:34:53,549 - Ördek ne kadar sürecek? - Yaklaşık bir dakika. 755 00:34:53,633 --> 00:34:55,718 - Bir dakika? - Evet. 756 00:34:55,802 --> 00:34:58,429 Carly, eğer sana ihtiyacı varsa aşkım, Ona yardım et, olur mu? 757 00:35:05,895 --> 00:35:07,730 - Merhaba Andy. - Merhaba dostum. 758 00:35:07,814 --> 00:35:09,398 Namaste, şef, namaste. 759 00:35:09,482 --> 00:35:11,483 - Seni gördüğüme sevindim dostum. - Sizi görmek güzel. 760 00:35:11,568 --> 00:35:13,402 Bu eleştirmen, Sara Southworth, bildiğiniz gibi. 761 00:35:13,486 --> 00:35:15,863 - MERHABA. Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim. - Tanıştığımıza memnun oldum. 762 00:35:15,947 --> 00:35:18,157 Gel ve hızlıca bir bardak iç bizimle, değil mi? 763 00:35:19,492 --> 00:35:21,118 Sadece bir anlık görüntü. 764 00:35:21,202 --> 00:35:23,662 Gerçekten eski halime geri dönmeliyim mutfakta kar altındayız. 765 00:35:23,747 --> 00:35:25,873 - Hızlı bir tane. - Bırakın işlerini yapsınlar. 766 00:35:25,957 --> 00:35:28,292 - Bir kadeh şarap iç. - Muhteşem. 767 00:35:28,376 --> 00:35:30,336 - Çok hoş. - Çok teşekkür ederim. 768 00:35:32,422 --> 00:35:35,633 - İşte buyurun. - Hayır, bardağın burada. 769 00:35:35,717 --> 00:35:38,010 - Teşekkür ederim. Şerefe. - Şerefe. İşte sana. 770 00:35:38,094 --> 00:35:40,429 - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller. 771 00:35:43,058 --> 00:35:45,643 - Ah, bu çok hoş. - Güzel. 772 00:35:46,978 --> 00:35:48,937 Geleceğinden haberim yoktu. 773 00:35:49,022 --> 00:35:51,565 Aslında son dakikaydı şey, biliyor musun? 774 00:35:51,650 --> 00:35:53,859 Bu kişi onun olduğundan bahsetti geliyor, 775 00:35:53,943 --> 00:35:57,488 ve gelmeyi istiyordum burada. Noel öncesi ikram. 776 00:35:57,572 --> 00:36:01,492 Bir iş için burada değilsin kapasite, öyle misin? 777 00:36:01,576 --> 00:36:05,120 - Bu bakışı biliyorum. - Korku, korku! 778 00:36:05,205 --> 00:36:08,123 - Hayır, hayır. Görev dışında, görev dışında. - TAMAM. 779 00:36:08,208 --> 00:36:11,919 Geleceğini bilseydim, Emin olurdum. 780 00:36:12,003 --> 00:36:13,629 Biz iyi adamlarız, iyi adamlar. 781 00:36:13,713 --> 00:36:15,297 Ne zaman rezervasyon yaptırdınız? 782 00:36:15,382 --> 00:36:17,675 Kitap geliyor... 783 00:36:17,759 --> 00:36:21,553 Bu nedir? Eh, Şubat... 23 Şubat, 24 Şubat. 784 00:36:21,638 --> 00:36:24,223 Hayır, hayır. Değil... Ne zaman rezervasyon yaptırdınız? 785 00:36:24,307 --> 00:36:26,266 Buraya gelmek için ne zaman rezervasyon yaptırdın? 786 00:36:26,351 --> 00:36:29,311 Üzgünüm. İki gün önce rezervasyon yaptırdık. ama seni aradım 787 00:36:29,396 --> 00:36:33,565 sana mesaj attım ama sen yazmadın geri dön ama... 788 00:36:33,650 --> 00:36:36,360 Harika, sorun değil. Dinle, sizi desteklemek için buradayız. 789 00:36:36,444 --> 00:36:39,822 Evet, biliyorsun, sadece... 790 00:36:39,906 --> 00:36:42,408 Benim onayıma ihtiyacın yok. bu yüzden endişelenmeyin. 791 00:36:42,492 --> 00:36:45,285 - Menüye bir göz atın. - Burada çok büyük bir gürültü var. 792 00:36:45,370 --> 00:36:48,997 Evet, hayır, biliyorsun... Bu gece meşgul, çok meşgul. 793 00:36:50,250 --> 00:36:54,086 Meşgulüm. süper meşgul Televizyon eşyaları ve her şey. 794 00:36:54,170 --> 00:36:56,338 - Aklını yitirmiş. Ama... - Öyle mi? 795 00:36:56,423 --> 00:36:59,800 Evet, muhteşemdi. Demek istediğim, gösteri hızla ilerliyor. 796 00:36:59,884 --> 00:37:02,261 Evet, bir bölüm gördüm. 797 00:37:02,345 --> 00:37:04,972 Bunu yapan tek kişi sen değilsin bir bölüm gördüm. 798 00:37:05,056 --> 00:37:08,851 Yedi milyon kişi izledi yani tam seri. 799 00:37:08,935 --> 00:37:11,186 Bir şeyi doğru yapıyor olmalı. 800 00:37:11,271 --> 00:37:15,274 - Evet, hayır... - Bu menü... 801 00:37:15,358 --> 00:37:17,609 Bunların hepsini tanıyorum. 802 00:37:17,694 --> 00:37:20,320 Bu... Bunların hepsi benim yemeklerim. 803 00:37:20,405 --> 00:37:23,407 Demek istediğim, bu şekli seviyorum biraz kağıt üzerinde ama... 804 00:37:23,491 --> 00:37:27,202 - İşte soyalı ördek. - Evet, o benim yemeğimdi. 805 00:37:28,747 --> 00:37:31,039 - Ha? - O benim yemeğimdi. 806 00:37:31,124 --> 00:37:34,460 Peki, şunu ekledin kırmızı hindiba, 807 00:37:34,544 --> 00:37:36,170 yani bu farklı. 808 00:37:36,254 --> 00:37:38,505 Öyleymiş gibi davranıyor bunu ilk kez görüyordu, 809 00:37:38,590 --> 00:37:43,010 ama o menüyü inceliyordu arabasında ve telefonunda. 810 00:37:43,094 --> 00:37:45,763 Dostum, gidip Chelsea'yi görmeyeceksin 811 00:37:45,847 --> 00:37:47,973 bakmadan takım kağıdı, öyle mi? 812 00:37:48,057 --> 00:37:50,100 Yani gidip bir şey görmüyorsun şefin restoranı 813 00:37:50,185 --> 00:37:51,727 Menüye bakmadan. 814 00:37:51,811 --> 00:37:54,897 Menüyü birbirinden ayırmaya ne dersiniz? 815 00:37:54,981 --> 00:37:58,358 Hayır, hayır dostum, bu muhteşem. Sen... İşte... 816 00:37:58,443 --> 00:38:01,403 Bütün klasiklere sahipsiniz. Yengeç var, o da... 817 00:38:01,488 --> 00:38:03,030 -...ki... - Kulağa hoş geliyor. 818 00:38:03,114 --> 00:38:05,908 Sen kesinlikle, kesinlikle bizimki yengeçlere eklendi. 819 00:38:05,992 --> 00:38:07,785 Buna yaptığın şey inanılmazdı. 820 00:38:07,869 --> 00:38:10,621 Yengeç benim fikrimdi ama ne demek istediğimi biliyor musun? 821 00:38:10,705 --> 00:38:13,165 - Uzun zaman oldu. - Ama bu benim fikrimdi. 822 00:38:13,249 --> 00:38:14,750 - Siz ikiniz! - Onu değiştirdin. 823 00:38:14,834 --> 00:38:16,835 ne demek istediğimi biliyor musun? 824 00:38:18,546 --> 00:38:20,589 Haydi dostum, eleştirmek için burada değiliz. 825 00:38:20,673 --> 00:38:23,509 - Umarım öyle değildir. - Biraz kıskanıyor. 826 00:38:23,593 --> 00:38:25,886 Dostum, kıskanıyorum. Sana dürüst gerçeği söyleyeceğim. 827 00:38:25,970 --> 00:38:27,763 Burası muhteşem ve Kıskanıyorum. 828 00:38:27,847 --> 00:38:30,140 - Teşekkür ederim. - Yemeğinizi yemeye geldik 829 00:38:30,225 --> 00:38:32,100 ve seni destekliyorum şef. 830 00:38:32,185 --> 00:38:34,520 - Hayır, işime dönsem iyi olur. - Bunu yapmayı bırak. 831 00:38:34,604 --> 00:38:36,355 - Evet. - Lütfen istediğinizi sipariş edin. 832 00:38:36,439 --> 00:38:38,065 Bununla bizzat ilgileneceğim. 833 00:38:38,149 --> 00:38:39,733 - Teşekkür ederim. - Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim. 834 00:38:39,818 --> 00:38:41,527 Seninle tanıştığıma memnun oldum. bu bizim için bir zevktir. 835 00:38:41,611 --> 00:38:43,445 Sana sahip olmak bir zevk işte, teşekkür ederim. 836 00:38:43,530 --> 00:38:46,198 - Biraz sonra görüşürüz. - İyi şanlar. 837 00:38:46,282 --> 00:38:48,951 Şef, Tutkulu yengeç yediğimiz yerdi. 838 00:38:49,035 --> 00:38:51,328 Evet, evet elbette öyleydi. 839 00:38:51,412 --> 00:38:53,914 çünkü oraya gittim senden ayrıldıktan sonra çalış. 840 00:38:53,998 --> 00:38:55,833 Evet bu yüzden aldım benimle. 841 00:38:55,917 --> 00:38:59,127 Affedersin dostum. Affedersin. Sana bir sorusu var. 842 00:38:59,212 --> 00:39:01,588 - Alistair Skye mı bu? - Evet, öyle. 843 00:39:01,673 --> 00:39:03,715 Görüyorsun, sana söylemiştim. 844 00:39:03,800 --> 00:39:05,634 Hayır... 845 00:39:05,718 --> 00:39:07,845 - İyi akşamlar. - Teşekkür ederim. 846 00:39:07,929 --> 00:39:09,680 - İçkinizin tadını çıkarın. - Görmek? 847 00:39:11,766 --> 00:39:13,725 Hizmet. Sipariş verin. 848 00:39:13,810 --> 00:39:15,477 Bir risotto, bir ördek, bir uskumru. 849 00:39:15,562 --> 00:39:17,229 - Buna inanmıyorum. - Ne? 850 00:39:17,313 --> 00:39:19,439 O lanet şeyi getirdi Sara onunla ilgileniyor. 851 00:39:19,524 --> 00:39:21,775 Yemek eleştirmeni. Kahretsin, Sara şeyi. 852 00:39:21,860 --> 00:39:23,819 - Sara Southworth'u mu? - Evet! 853 00:39:23,903 --> 00:39:25,696 - Şaka yapıyorsun. - Hayır, ciddiyim. 854 00:39:25,780 --> 00:39:28,824 - O en kötüsü. - Lanet sik hareketi. 855 00:39:28,908 --> 00:39:30,325 - İyi şanlar. - Sana söyledim. 856 00:39:30,410 --> 00:39:32,536 Sana söyledim. Sana söyledim, gördün mü? 857 00:39:32,620 --> 00:39:35,622 Masada inceleniyoruz dört. Açmana ihtiyacım var. 858 00:39:35,707 --> 00:39:38,417 Her şeyi kabul etmene ihtiyacım var Dördüncü masada. 859 00:39:38,501 --> 00:39:41,420 - Evet şef. - Harika. 860 00:39:41,504 --> 00:39:43,463 Tamam, oynamak istiyor bu oyunlar? 861 00:39:43,548 --> 00:39:45,173 - Bu oyunları oynayabiliriz. - TAMAM. 862 00:39:45,258 --> 00:39:48,594 Elbette. Sorun değil. Elbette? 863 00:39:48,678 --> 00:39:50,637 Evet. Neler oluyor? elimizde ne var? 864 00:39:50,722 --> 00:39:53,599 Tamam, iki kuzu. Başlangıçlar ikinci masaya gitti. 865 00:39:53,683 --> 00:39:56,602 Şebeke yirminci masada, Çalışmak için masa beş. 866 00:39:56,686 --> 00:39:58,061 Tamam. 867 00:40:01,816 --> 00:40:05,068 Evet, evet, evet, evet. TAMAM. 868 00:40:07,030 --> 00:40:09,615 - Beşinci masada ne kadar kalacak? - Yaklaşık 90 saniye. 869 00:40:09,699 --> 00:40:11,700 Tony, gel ve beni it, dostum. 870 00:40:11,784 --> 00:40:13,410 - Evet. - Evet? 871 00:40:13,494 --> 00:40:15,454 Yapmamı ister misin... 872 00:40:15,538 --> 00:40:17,623 - Nasılsın kardeşim? - İyi. 873 00:40:17,707 --> 00:40:20,626 Ah, kahretsin! Tony, dönmeye devam et. dönmeye devam et, dönmeye devam et. 874 00:40:20,710 --> 00:40:22,669 Camille, buna ne kadar kaldı? garnitür? 875 00:40:22,754 --> 00:40:25,213 - 20 saniye. - Bunu on yap, tamam mı? 876 00:40:31,512 --> 00:40:33,138 Camille mi? 877 00:40:33,222 --> 00:40:35,223 - Gitmek güzel. - Ördek ne kadar sürecek? 878 00:40:35,308 --> 00:40:36,850 Geliyor, geliyor, geliyor... 879 00:40:36,935 --> 00:40:38,852 Plaka, aşkım. Teşekkür ederim. 880 00:40:38,937 --> 00:40:41,355 Ona bakıp durma. Dön, dön, dön, dön, dön! 881 00:40:41,439 --> 00:40:43,023 Teşekkür ederim. 882 00:40:44,692 --> 00:40:47,277 - Ördek sosuna ihtiyacım var lütfen. - Tamam, evet. 883 00:40:47,362 --> 00:40:49,196 - Evet? - Elbette. 884 00:40:49,280 --> 00:40:51,823 Ahh! Lanet cehennem! 885 00:40:51,908 --> 00:40:53,742 - Kahretsin! - Şef, iyi misin? 886 00:40:53,826 --> 00:40:55,869 Sorun değil. Şunu temizle, lütfen Tony, evlat. 887 00:40:55,954 --> 00:40:57,454 - Evet şef. - Lanet olsun. 888 00:40:57,538 --> 00:40:59,331 Bu benim hatam. 889 00:41:00,708 --> 00:41:03,460 Tamam, yeni bir tane alabilir misin? mümkün olan en kısa sürede sos? 890 00:41:03,544 --> 00:41:05,545 Şef! Bir kelime mi? 891 00:41:07,966 --> 00:41:11,009 - Küfür konusunda ne demiştim? - Az önce elimi yaktım! 892 00:41:11,094 --> 00:41:13,387 Az önce toplantıda söyledim. Az önce söyledim! 893 00:41:13,471 --> 00:41:14,972 - Az önce elimi yaktım! - Şef mi? 894 00:41:15,056 --> 00:41:16,682 - Restoranda doyduk. - Şef mi? 895 00:41:16,766 --> 00:41:18,684 Çok yüksek sesle küfür ediyorsun Sadece aşağı indir. 896 00:41:18,768 --> 00:41:20,602 başka nasılsın sen yemin mi etmeli? 897 00:41:20,687 --> 00:41:22,646 - Sessizce yemin et. - Yemin edemezsin... Ne?! 898 00:41:22,730 --> 00:41:25,983 - Çöp kutularını dışarı çıkarmak doğru mu? - Evet! Evet, çöp kutularını yap. 899 00:41:26,067 --> 00:41:27,776 Evet, doğru, çöp kutuları. 900 00:41:27,860 --> 00:41:30,362 Kutuları halledin. Acele et evlat. 901 00:41:30,446 --> 00:41:32,447 Bunu halletmeniz gerekiyor. 902 00:42:37,972 --> 00:42:40,640 - Ho, ho, orospu çocuğu! - İyi misin? 903 00:42:42,268 --> 00:42:45,854 - İş nasıl? - Stres. Stresli arı. 904 00:42:47,440 --> 00:42:49,566 - Pardon, ne diyordun? - Dinlemiyordun bile. 905 00:42:49,650 --> 00:42:51,777 - Hayır, hayır dinliyordum! - Dinlemiyordun bile! 906 00:42:51,861 --> 00:42:53,695 Ne istedin? Henri değil mi? 907 00:42:53,780 --> 00:42:56,073 - Evet, evet, evet. Henry hasta. - Sekizinci, değil mi? 908 00:42:57,116 --> 00:42:59,451 İşte buradasın, biraz koydum orada ekstra. 909 00:42:59,535 --> 00:43:01,161 Bunun için para mı ödüyorsun? 910 00:43:01,245 --> 00:43:03,413 Evet, hayır. Kene mi? 911 00:43:03,498 --> 00:43:06,166 Bu sanki dördüncüsü şimdi. Çişini yapıyorsun. 912 00:43:06,250 --> 00:43:09,127 Sorun değil, Holly. Sakin ol, sorun yok. 913 00:43:09,212 --> 00:43:11,546 - Bu gece ne yapıyorsun? - Gidip Kayleigh'i gör dostum. 914 00:43:11,631 --> 00:43:14,174 Arabaya binin ve çünkü biraz açım. 915 00:43:15,885 --> 00:43:18,970 - Burada işin kaçta bitiyor? - 12 mi? 916 00:43:19,055 --> 00:43:20,597 - 12, değil mi? - I2, evet. 917 00:43:20,681 --> 00:43:22,933 Hala buralarda olacağız Gelip seni alacağım. 918 00:43:23,017 --> 00:43:24,851 - Evet dostum. - Peki yarın? 919 00:43:24,936 --> 00:43:27,187 Evet. Peki, devam et. O halde siktir git. 920 00:43:27,271 --> 00:43:29,648 - Siktir git, kaltak. - Az önce bana kaltak mı dedin? 921 00:43:29,732 --> 00:43:30,982 - Hayır. Ne? - Evet, yaptın. 922 00:43:31,067 --> 00:43:33,068 - Arabamdan çık. Kapıyı kapat! - Defol git. 923 00:43:33,152 --> 00:43:34,945 Kapa çeneni. Araban bok gibi görünüyor! 924 00:43:35,029 --> 00:43:37,114 Kapıyı tekmeleme, seni pislik! 925 00:44:31,502 --> 00:44:34,713 Şef! Şef, çöp kutularını hallettim. 926 00:44:34,797 --> 00:44:37,549 - İyi evlat. Güzeldi, teşekkürler. - Masa 20'de servis. 927 00:45:01,365 --> 00:45:02,991 - İşte yemekleriniz. - Teşekkür ederim. 928 00:45:03,075 --> 00:45:05,619 Sorun değil. bir şey var mı başka sizin için bulabilir miyiz? 929 00:45:05,703 --> 00:45:07,037 - Hayır, sanırım bu kadar. - Elbette? 930 00:45:07,121 --> 00:45:09,331 Evet. 931 00:45:09,415 --> 00:45:11,875 - İyiydi. - Özür dilerim tatlım. 932 00:45:11,959 --> 00:45:14,461 - Seninle sohbet edebilir miyim? - Elbette. 933 00:45:14,545 --> 00:45:16,338 Dürüst olmak gerekirse, balkabaklı risotto... 934 00:45:16,422 --> 00:45:18,131 Bu menü aslında bize göre değil. 935 00:45:18,216 --> 00:45:20,091 gerçekten anlamıyorum burada olan herhangi bir şey. 936 00:45:20,176 --> 00:45:21,885 Alabilir miyiz? biftek ve patates kızartması? 937 00:45:21,969 --> 00:45:23,803 Bifteğimiz yok. ne yazık ki. 938 00:45:23,888 --> 00:45:26,932 - Bifteğin yok mu? - Biftek tartarı. 939 00:45:27,016 --> 00:45:28,642 Biftek yemelisin sen bir restoransın. 940 00:45:28,726 --> 00:45:31,269 Instagram'ın var mı? 30.000 takipçim var. 941 00:45:31,354 --> 00:45:33,897 Bu yüzden benim için iyi olduğunu düşünüyorum. bu senin için iyi, 942 00:45:33,981 --> 00:45:35,607 - iş için iyi. - Biftek tartarı! 943 00:45:35,691 --> 00:45:37,692 Beni kaydedemez misin lütfen? 944 00:45:37,777 --> 00:45:39,319 Belki sadece bir kelime söylersin müdür? 945 00:45:39,403 --> 00:45:41,738 - Gidip müdürü getireyim. - Müdürü çağırın lütfen. 946 00:45:41,822 --> 00:45:44,491 Teşekkür ederim. dayanamıyorum Garsonlar gülümsemediğinde. 947 00:45:46,994 --> 00:45:48,828 Bana bir iyilik yap. Şu kuşu kontrol et, değil mi? 948 00:45:48,913 --> 00:45:50,914 - O... - Ah, hayır... 949 00:45:53,709 --> 00:45:55,752 - Merhaba beyler. Biz nasılız? - İyi, sen? 950 00:45:55,836 --> 00:45:57,379 - Merhaba tatlım. Elbette? - Güzel, teşekkürler. 951 00:45:57,463 --> 00:45:59,256 Garsonum az önce öyle olduğunu söyledi Instagram etkileyicileri. 952 00:45:59,340 --> 00:46:01,341 - Bu doğru. - Aslında televizyondaydım. 953 00:46:01,425 --> 00:46:03,969 - İşte başlıyoruz, biftek... - Hangi programdaydın? 954 00:46:04,053 --> 00:46:06,513 Gerçeklik televizyonu. Eski Sevgilime Mesaj Atıyordum. 955 00:46:06,597 --> 00:46:08,598 - Bunu izlerdim. - Üçüncü oldu. 956 00:46:08,683 --> 00:46:10,141 - İkincisi aslında. - Aman Tanrım. 957 00:46:10,226 --> 00:46:12,811 Biraz karamsardı, biz sadece biftek ve patates kızartması istiyorum. 958 00:46:12,895 --> 00:46:15,105 Ah, özür dilerim. Evet, elbette bunu yapabiliriz. 959 00:46:15,189 --> 00:46:17,399 - Bir sürü fotoğraf koyacağız. - Bu harika olurdu. 960 00:46:17,483 --> 00:46:18,900 Ve belki bizi takip edin İnstagram mı? 961 00:46:18,985 --> 00:46:20,318 - Evet, sorun değil. - Harika. 962 00:46:20,403 --> 00:46:22,320 Bifteklerinizin nasıl pişmesini istersiniz? 963 00:46:22,405 --> 00:46:25,240 - Orta pişmiş. - Orta pişmiş, peki sizin için? 964 00:46:25,324 --> 00:46:28,201 - Orta pişmiş. - Orta pişmiş, ya sen? 965 00:46:28,286 --> 00:46:30,120 Az önce benim için yakıldı. lütfen aşkım. 966 00:46:30,204 --> 00:46:32,706 - Yakıldı mı? - Peki, peki, aferin. 967 00:46:32,790 --> 00:46:34,332 Gerçekten iyi yapılmış. 968 00:46:34,417 --> 00:46:36,876 Ve sana bir tane alabilir miyim? ücretsiz içecek turu? 969 00:46:36,961 --> 00:46:39,963 Birkaç bira, bir şişe biftekle uyumlu kırmızı. 970 00:46:40,047 --> 00:46:41,506 Biraz fotoğraf çek, bunun gibi şeyler. 971 00:46:41,590 --> 00:46:43,717 Elbette harika olurdu. Geliyor, sorun yok. 972 00:46:43,801 --> 00:46:46,011 Teşekkür ederim. Kendine bir tane al cam da. 973 00:46:46,095 --> 00:46:49,097 - Evet, gel ve bize katıl. - Sonra görüşürüz! 974 00:46:51,809 --> 00:46:54,227 Öyle mi düşünüyorsun? Aynen öyle ne düşündüm. 975 00:46:54,312 --> 00:46:57,522 - Sana Limonlu Damla, dostum, değil mi? - Ve viski ekşir. 976 00:46:57,606 --> 00:46:59,899 - Viski ekşir. - Bekle, az önce ne dedin? 977 00:46:59,984 --> 00:47:02,027 - Viski ekşir. - Hayır, bu ne aksanı? 978 00:47:02,111 --> 00:47:05,238 Glasgow. Ah, özür dilerim bayanlar. 979 00:47:05,323 --> 00:47:07,324 Bir viski ekşir. 980 00:47:07,408 --> 00:47:09,034 - Aman Tanrım! - Evet! 981 00:47:09,118 --> 00:47:10,702 İyi. O iyi! 982 00:47:10,786 --> 00:47:12,454 Peki ya sen, ne istiyorsun? 983 00:47:12,538 --> 00:47:14,331 normalde bir Long Island Buzlu Çay. 984 00:47:14,415 --> 00:47:16,291 Ama ben sadece şöyle düşünüyorum: bu elbiseyle... 985 00:47:16,375 --> 00:47:18,626 O elbise bana göre Woo Woo diye bağırıyor. 986 00:47:18,711 --> 00:47:20,795 - Özür dilerim, ne? - Bir Woo Woo. Vay vay! 987 00:47:20,880 --> 00:47:22,297 Aman Tanrım! Evet! 988 00:47:22,381 --> 00:47:24,049 Bunu seveceksiniz. Lezzetlidir, lezzetlidir. 989 00:47:24,133 --> 00:47:26,051 - Senin gibi lezzetli. - Bu gece dışarı çıkacak mısın? 990 00:47:26,135 --> 00:47:27,552 - Evet. - Tamam dinle. 991 00:47:27,636 --> 00:47:29,179 - Ben bir DJ'im. - Sen misin? 992 00:47:29,263 --> 00:47:31,389 Evet, hı-hı. Ay ışığı olarak belli ki bir garson. 993 00:47:31,474 --> 00:47:33,391 - Açıkça. - Dalston Süper Mağazasında. 994 00:47:33,476 --> 00:47:35,560 Bunu biliyor musun? Dalston, hemen köşeyi dönünce. 995 00:47:35,644 --> 00:47:37,187 - Bu bir gey barı, değil mi? - Evet, evet. 996 00:47:37,271 --> 00:47:40,065 Kocam kapıda. Seni listeye alabilirim. 997 00:47:40,149 --> 00:47:41,733 - Buna hazır mısın? - Bu harika olurdu. 998 00:47:41,817 --> 00:47:44,110 Sen benim en sevdiğim masamsın o yüzden sana birkaç fotoğraf çekeceğim. 999 00:47:44,195 --> 00:47:45,487 - Evet! - TAMAM. 1000 00:47:45,571 --> 00:47:47,155 Jäger bombaları mı? Jagermeister, bunu beğendin mi? 1001 00:47:47,239 --> 00:47:48,907 - Jäger nedir? - Jägermeister. 1002 00:47:48,991 --> 00:47:51,159 Jägermeister ile birlikte Red Bull. 1003 00:47:51,243 --> 00:47:52,994 - Kahverengi şeyleri beğendin mi? - Evet, evet. 1004 00:47:53,079 --> 00:47:55,121 - Şu öksürük şurubu şeyi. - Ah, hayır, hayır! 1005 00:47:55,206 --> 00:47:56,956 - Alerjim var. - Buna sahip olamaz. 1006 00:47:57,041 --> 00:47:58,458 - Altı tekila mı? - Evet! 1007 00:47:58,542 --> 00:48:00,668 Onu seviyorum. almam lazım işe geri dön, 1008 00:48:00,753 --> 00:48:02,629 çünkü sen kesinlikle başımı belaya sokmak. 1009 00:48:02,713 --> 00:48:05,298 Hey sen! bu onda değil menü. Ver şunu bana! 1010 00:48:07,218 --> 00:48:09,219 Allah aşkına. 1011 00:48:10,596 --> 00:48:13,723 Ah! İşimi seviyorum İşimi seviyorum, işimi seviyorum. 1012 00:48:13,808 --> 00:48:16,101 - Serçe parmağımı çekti. - Bu çok saldırgan. 1013 00:48:16,185 --> 00:48:18,978 - Bizi her gün göreceksin. - Kapa çeneni. Bu saldırgandır. 1014 00:48:19,063 --> 00:48:21,106 - Saldırgandır. - Billy, bir kahve alabilir miyim? 1015 00:48:21,190 --> 00:48:22,607 Gerçekten güçlü bir tane, teşekkürler. 1016 00:48:22,691 --> 00:48:24,109 Özel bir şey istiyorsun orada mı? 1017 00:48:24,193 --> 00:48:25,568 Evet! 1018 00:48:27,405 --> 00:48:29,364 Hey izin ver dostum! 1019 00:48:29,448 --> 00:48:31,282 Menüde biftek yok. 1020 00:48:31,367 --> 00:48:33,201 - Biliyorum, bunu yapamaz mısın? - HAYIR! 1021 00:48:33,285 --> 00:48:36,121 Dışarı çıkamayacak kadar meşgulüz elbette. Bakın ne kadar meşgulüz. 1022 00:48:36,205 --> 00:48:37,539 - Sen bile... - Ne haber? 1023 00:48:37,623 --> 00:48:40,625 Biftek istiyor, ona görüşeceğimizi söyledim Menüde biftek yok. 1024 00:48:40,709 --> 00:48:42,794 Neden yine arkadasın? 1025 00:48:42,878 --> 00:48:44,546 - Üç bifteğe ihtiyacımız var. - Dinlemiyor. 1026 00:48:44,630 --> 00:48:47,006 - Ona anlatmaya devam ediyorum. - Ama sığır etin var, değil mi? 1027 00:48:47,091 --> 00:48:48,800 Ama yarın için ertelendi. 1028 00:48:48,884 --> 00:48:52,137 Yani sadece üç bifteği dilimleyin onun dışında hiç de zor değil. 1029 00:48:52,221 --> 00:48:54,639 Camille, bana bir iyilik yap aşkım. Biraz patates doğrayın. 1030 00:48:54,723 --> 00:48:56,141 - Biraz cips yapalım. - Spuds mu? 1031 00:48:56,225 --> 00:48:57,976 - Andy. - Hayır, sorun değil. 1032 00:48:58,060 --> 00:49:00,645 - Emily, gel buraya yardım et. - Cips, börek gibi. 1033 00:49:00,729 --> 00:49:02,355 Tony, işine geri dön kendi pisliği. 1034 00:49:02,440 --> 00:49:04,732 - Cips doğramasına yardım et. - Buna inanmıyorum. 1035 00:49:04,817 --> 00:49:06,693 Sorun değil, endişelenmeyin. 1036 00:49:06,777 --> 00:49:09,154 - Allah aşkına, Andy. - Neden ona teslim oluyorsun? 1037 00:49:09,238 --> 00:49:10,780 Ne demek istiyorsun? ona boyun eğmek mi? 1038 00:49:10,865 --> 00:49:12,907 - Neden? - Siktir git, bunu kendim yapacağım! 1039 00:49:12,992 --> 00:49:15,076 Andy, unutma Nabs'inize telefon edin. 1040 00:49:15,161 --> 00:49:16,536 TAMAM. 1041 00:49:31,218 --> 00:49:33,219 Kapat şu kapıyı! 1042 00:49:37,057 --> 00:49:39,100 Tamam, üçünü kes. 1043 00:49:39,185 --> 00:49:40,810 Evet şef. 1044 00:49:42,980 --> 00:49:44,397 İyi misin? 1045 00:49:45,441 --> 00:49:47,192 Alistair'in masası. 1046 00:49:48,861 --> 00:49:50,612 - Tamam, şey... - Ne yapmak istiyorsun? 1047 00:49:50,696 --> 00:49:52,155 Tamam, başlangıçları sen yap. 1048 00:49:52,239 --> 00:49:53,823 - Onun işini ben halledeceğim, tamam mı? - Elbette. 1049 00:49:53,908 --> 00:49:55,241 Ara onu. 1050 00:49:55,326 --> 00:49:56,993 İki kapak, iki yengeç, iki ördek. 1051 00:49:57,077 --> 00:49:58,745 - Evet. - Evet şef. 1052 00:49:58,829 --> 00:50:00,455 -Tamam Tony. - Evet? 1053 00:50:00,539 --> 00:50:03,208 Bunlardan emin olmana ihtiyacım var yeni başlayanlar dışarı çıkmıyor 1054 00:50:03,292 --> 00:50:06,085 onları kontrol etmeden önce, tamam mı? 1055 00:50:06,170 --> 00:50:07,837 Evet şef. 1056 00:50:09,673 --> 00:50:11,049 Ee, Trois? 1057 00:50:11,133 --> 00:50:12,258 -Tony mi? - Evet. 1058 00:50:12,343 --> 00:50:13,593 Ne yapıyorsun? 1059 00:50:13,677 --> 00:50:15,762 Kaç kez oldun? bundan bahsettin mi? 1060 00:50:15,846 --> 00:50:17,722 Jake'in olması gerekiyordu bunu açıklığa kavuşturmak. 1061 00:50:17,806 --> 00:50:19,807 - Ne demek istiyorsun? - Temizleniyor olması gerekiyordu. 1062 00:50:19,892 --> 00:50:21,893 - Nerede olduğunu bilmiyorum. - Sikiş aşkına. 1063 00:50:21,977 --> 00:50:23,728 Hareket et, Freeman! 1064 00:50:23,812 --> 00:50:26,856 - Neden bahsediyorsun? - Ne yapıyorsun sen? 1065 00:50:26,941 --> 00:50:29,609 Çabuk, hemen dışarı çık. Allah aşkına. 1066 00:50:29,693 --> 00:50:31,569 - Hadi! - Carly, onu kovmalısın. 1067 00:50:31,654 --> 00:50:34,280 - Biliyorum Sophia, biliyorum. - Ona söylemek yeterli değil. 1068 00:50:38,285 --> 00:50:41,246 - Hala mastürbasyon yapıyorsun, değil mi? - Ah, mastürbasyon, komik. 1069 00:50:41,330 --> 00:50:42,997 - İyi misin? - Evet, iyi misin? 1070 00:50:43,082 --> 00:50:44,415 - Tanrı korusun, değil mi? - Tanrı korusun, değil mi? 1071 00:50:50,256 --> 00:50:52,757 - Bunları al ve masturbasyon yapmayı bırak. - Annenin üzerinde masturbasyon yapmak. 1072 00:50:52,841 --> 00:50:56,219 - Annemin üzerinden asılıyorsun, değil mi? - Evet, evet, evet, evet! 1073 00:50:56,303 --> 00:50:58,763 Aptal, kardeşim. Hadi, bırak onu. Hadi. 1074 00:50:58,847 --> 00:51:00,848 Sen işe yaramazsın, ama seni seviyorum. 1075 00:51:00,933 --> 00:51:02,433 Ben de seni seviyorum. 1076 00:51:02,518 --> 00:51:04,018 - Skor ne? - Şey, 2-1. 1077 00:51:04,103 --> 00:51:05,270 - 2-1 mi? - Evet. 1078 00:51:05,354 --> 00:51:07,564 - Gitmek güzel. - Hala burada nasıl çalışıyor? 1079 00:51:07,648 --> 00:51:09,148 Ne demek istiyorsun? 1080 00:51:09,233 --> 00:51:12,151 Onu orada yakaladım telefonundan futbol izliyor. 1081 00:51:12,236 --> 00:51:14,904 Tony tepsilerde boğuluyor orada. 1082 00:51:14,989 --> 00:51:17,448 - Bir şey söyleyeceğim. - Bundan daha fazlasını yapmalısın. 1083 00:51:17,533 --> 00:51:19,826 Tamam, onu kenetleyeceğim lanet maaşlar. 1084 00:51:19,910 --> 00:51:22,328 - Evet, bunu söyleyip duruyorsun. - Şef, bu nasıl? 1085 00:51:22,413 --> 00:51:24,455 Evet, harika görünüyorlar. 1086 00:51:24,540 --> 00:51:26,499 - Elbette? - Evet, evet, evet. 1087 00:51:26,584 --> 00:51:28,626 Aferin, böyle devam et. Harika görünüyorlar. 1088 00:51:28,711 --> 00:51:30,003 Teşekkür ederim şef. 1089 00:51:30,087 --> 00:51:32,171 - Şef mi? - Servis dördüncü masada. 1090 00:51:32,256 --> 00:51:33,631 - Şef mi? - Evet? 1091 00:51:33,716 --> 00:51:35,592 Tablo yedi dedi ki kuzu az pişmiş. 1092 00:51:35,676 --> 00:51:37,093 Ne? 1093 00:51:37,177 --> 00:51:39,137 Tekrar pişirilmesini istiyorlar. 1094 00:51:40,389 --> 00:51:43,057 Hayır, sorun değil. Pembe, pembe olması gerekiyordu. 1095 00:51:43,142 --> 00:51:45,018 Bunu onlara anlatmaya çalıştım. 1096 00:51:45,102 --> 00:51:46,227 - Öyle mi yaptın? - Sorun ne? 1097 00:51:46,312 --> 00:51:47,645 - Yaptım. - Sorun ne? 1098 00:51:47,730 --> 00:51:48,938 - Hangi masa? - Yedi. 1099 00:51:49,023 --> 00:51:50,690 Bunu istemediler aferin. 1100 00:51:50,774 --> 00:51:53,860 Bu kuzu, tatlım. bu nasıl olması gerektiği. 1101 00:51:53,944 --> 00:51:56,821 - Pembe olması gerekiyordu. - Evet, onlara açıkladım. 1102 00:51:56,905 --> 00:51:59,574 - Beni dinlemediler. - TAMAM. 1103 00:51:59,658 --> 00:52:01,326 - Hangi masa bu? - Yedi. 1104 00:52:01,410 --> 00:52:02,994 - Bırak gideyim ve... - Vay, vay! 1105 00:52:03,078 --> 00:52:04,412 - HAYIR! - Bırak, bırak. 1106 00:52:04,496 --> 00:52:07,457 Sadece içindeki boku kızart, kıçını kızart. 1107 00:52:07,541 --> 00:52:09,542 - İşte böyle pişirilir! - Onu kömüre çevir. 1108 00:52:09,627 --> 00:52:11,878 Sesini alçalt. 1109 00:52:11,962 --> 00:52:15,381 - Bir dahaki sefere açıkla. - Evet, evet yapacağım. 1110 00:52:15,466 --> 00:52:17,342 Allah aşkına. 1111 00:52:20,971 --> 00:52:22,639 O tabak neden öyleydi? geri gönderildi mi? 1112 00:52:22,723 --> 00:52:24,432 - Sorun değil, halledildi. - Sorun ne? 1113 00:52:24,516 --> 00:52:27,018 - Sorun yok. - Neden geri gönderildi? 1114 00:52:27,102 --> 00:52:28,978 Sorunun ne olduğunu soruyorum sana. 1115 00:52:29,063 --> 00:52:31,356 - Çok pembe olduğunu söylediler. - Müşteri mutlu değildi, 1116 00:52:31,440 --> 00:52:33,900 - sorun bu muydu? - Hayır sorun o değildi. 1117 00:52:33,984 --> 00:52:36,319 Sorun sizin personeliniz nasıl yaptığımızı açıklamıyor... 1118 00:52:36,403 --> 00:52:37,987 İşte bu. 1119 00:52:38,072 --> 00:52:39,906 Geri gönderdiler çünkü mutlu değiller. 1120 00:52:39,990 --> 00:52:42,283 - Oldukça basit. - Kuzunun pembe olması gerekiyor. 1121 00:52:42,368 --> 00:52:44,410 anlıyor musun ki kuzunun pembe olması mı gerekiyor? 1122 00:52:44,495 --> 00:52:46,704 - Bu benim personelimin sorunu değil. - Anlıyor musun... 1123 00:52:46,789 --> 00:52:48,665 - Müşteri her zaman haklıdır. - Anlıyor musun... 1124 00:52:48,749 --> 00:52:51,000 -...o kuzu... - Diyorum ki, müşterinin... 1125 00:52:51,085 --> 00:52:53,336 Bak, bak, bak. Yemeğin nasıl olduğunu biliyor musun...? 1126 00:52:53,420 --> 00:52:54,921 - Kızlar, kızlar... - Hayır, hayır, hayır! 1127 00:52:55,005 --> 00:52:57,965 Yemeğin nasıl olduğunu biliyor musun? pişirilmesi mi gerekiyor? Yapıyor musun? 1128 00:52:58,050 --> 00:53:00,718 Plakalar olmaya devam ediyor geri gönderilmeye devam et 1129 00:53:00,803 --> 00:53:02,720 çünkü sikişmiyorsun Personelinizi doğru şekilde eğitin. 1130 00:53:02,805 --> 00:53:04,514 - Bu benim... - Evet öyle! 1131 00:53:04,598 --> 00:53:06,557 Biz işimizi yapıyoruz Kıçını kaldır buradan. 1132 00:53:06,642 --> 00:53:08,893 Ve sen... Biliyor musun Andy? 1133 00:53:08,977 --> 00:53:11,396 Ben sadece... arka dişlerime kadar hastayım 1134 00:53:11,480 --> 00:53:13,981 senin pisliklerin bizim üzerimize suçlanıyor. 1135 00:53:14,066 --> 00:53:15,525 Bakın herkes ne kadar zor burada çalışıyorum. 1136 00:53:15,609 --> 00:53:18,361 Bakın herkes ne kadar zor sana para kazandırmak için çalışıyorum. 1137 00:53:18,445 --> 00:53:22,490 Ama sen devam et... Sen sadece Hiçbir fikrim yok. 1138 00:53:22,574 --> 00:53:24,992 Kıçımızdan kaçtık çünkü fazla rezervasyon yaptınız. 1139 00:53:25,077 --> 00:53:26,619 Sen çok aptalsın 1140 00:53:26,704 --> 00:53:28,746 bilmiyorsun bile başardın değil mi? 1141 00:53:28,831 --> 00:53:30,540 - TAMAM. - Fazla rezervasyon yaptığınızı biliyor musunuz? 1142 00:53:30,624 --> 00:53:32,083 -Carly. - Hayır, hayır mı? 1143 00:53:32,167 --> 00:53:34,961 Ve bunun da ötesinde, o menüden çıkmamızı istiyor. 1144 00:53:35,045 --> 00:53:37,422 Bazılarına lanet biftek pişirmek için saçmalık etkileyicileri. 1145 00:53:37,506 --> 00:53:40,091 Ve asla alerji yapmayın sistem, bu yüzden yapmak zorunda kaldım 1146 00:53:40,175 --> 00:53:42,260 sıskalığına bakın, Bütün gece el yazısı not. 1147 00:53:42,344 --> 00:53:44,512 Ne kadar baskı olduğunu biliyor musun? altında mıyız? 1148 00:53:44,596 --> 00:53:48,266 Belki, belki, belki... 1149 00:53:48,350 --> 00:53:50,601 Tamam, eğer harcarsan belki 1150 00:53:50,686 --> 00:53:53,354 nasıl yapılacağını öğrenmek için zamanın yarısı kadar restoran işletmek için, 1151 00:53:53,439 --> 00:53:55,523 kıçını fahişe yapmak yerine sosyal medyada 1152 00:53:55,607 --> 00:53:57,442 bütçe laneti gibi Kardashian, 1153 00:53:57,526 --> 00:53:59,444 bu kadar olmazdık bokun içinde 1154 00:53:59,528 --> 00:54:01,571 artık içindeyiz. Hepimizle konuşuyorsun 1155 00:54:01,655 --> 00:54:04,240 sanki biz topraktaki pislikmişiz gibi kahrolası ayakkabının altı. 1156 00:54:04,324 --> 00:54:05,867 Sana özetle anlatacağım, Yeterince yaşadım. 1157 00:54:05,951 --> 00:54:07,493 Senden hiç hoşlanmıyorum. 1158 00:54:07,578 --> 00:54:10,538 Seni sevmiyorlar kimse seni sevmiyor. 1159 00:54:10,622 --> 00:54:13,666 Ve bu iş buna değmez. Yeterince maaş alamıyorum 1160 00:54:13,751 --> 00:54:15,626 bu saçmalıkla başa çıkmak için. 1161 00:54:15,711 --> 00:54:17,795 Yeterince maaş alamıyorum beni duyuyor musun? 1162 00:54:17,880 --> 00:54:20,006 Ücret artışına rağmen yani sikişsen iyi olur 1163 00:54:20,090 --> 00:54:22,133 - tavırlarını bırak... - Ne maaş artışı? 1164 00:54:22,217 --> 00:54:24,218 - Ne maaş artışı? - Kızlar, kızlar, hadi. 1165 00:54:24,303 --> 00:54:26,471 - Hemen indirin. - Ne? 1166 00:54:26,555 --> 00:54:28,264 - Bırak onu, sorun değil. - Ne? 1167 00:54:28,348 --> 00:54:30,600 Sorun değil, bırak gitsin. Bırak onu. 1168 00:54:30,684 --> 00:54:32,769 Benimle böyle konuşuyor yine gitti. 1169 00:54:32,853 --> 00:54:35,062 Tamam, dinle, dinle, dinle... 1170 00:55:05,552 --> 00:55:07,512 Baba mı? 1171 00:55:07,596 --> 00:55:09,388 Yapabildin mi...? 1172 00:55:09,473 --> 00:55:12,225 Beni tekrar arayabilir misin? şunu anladın mı lütfen? 1173 00:55:12,309 --> 00:55:14,393 Ben... 1174 00:55:14,478 --> 00:55:17,605 Ben... öyle olduğumu sanmıyorum bunu yapmak niyetindeydi. 1175 00:55:18,690 --> 00:55:20,316 Gerçekten bilmiyorum... 1176 00:55:20,400 --> 00:55:22,735 Gerçekten ne olduğumu bilmiyorum yapıyor ve... 1177 00:55:22,820 --> 00:55:25,863 Kimse... Kimse gerçekten sevmiyor ben buradayım. 1178 00:55:29,910 --> 00:55:32,829 Beni arayabilir misin? geri lütfen? 1179 00:55:59,857 --> 00:56:01,899 İyi misin? 1180 00:56:03,819 --> 00:56:06,237 Evet, iyi. Neden? 1181 00:56:06,321 --> 00:56:08,155 İki ziyaretimiz oldu ön büro. 1182 00:56:08,240 --> 00:56:10,825 - TAMAM. - Sadece... 1183 00:56:29,761 --> 00:56:32,138 - Belki kendi yolumu yapmama izin verirsen. - Deneyeceğim. 1184 00:56:32,222 --> 00:56:33,514 TAMAM. 1185 00:56:40,856 --> 00:56:43,816 Merhaba millet. İşte ekstra şişe. Sadece takas edeceğim... 1186 00:56:43,901 --> 00:56:46,277 - Kapatılsın mı? - Kapat şunu. 1187 00:56:46,361 --> 00:56:48,613 Ayrıca şunları alabilir miyim? küçük bir ramekin yemeği 1188 00:56:48,697 --> 00:56:50,406 - biraz za'atar ile. - Evet, kesinlikle. 1189 00:56:50,490 --> 00:56:53,284 Bu çok iyi, ama sadece biraz ihtiyacı var... Biliyor musun? 1190 00:56:53,368 --> 00:56:56,245 - Merak etme, şimdi alacağım. - Teşekkür ederim. 1191 00:56:56,330 --> 00:57:01,542 Za'atar mı? Demek istediğim, dönemezsin sadece bir geceliğine şeften uzak kaldım. 1192 00:57:01,627 --> 00:57:04,045 Mm, dinle, bu harika. 1193 00:57:06,048 --> 00:57:08,257 %98'i orada. 1194 00:57:08,342 --> 00:57:10,468 Ne eksik? 1195 00:57:10,552 --> 00:57:13,346 %2. %2! 1196 00:57:13,430 --> 00:57:14,889 Çok komiksin. 1197 00:57:14,973 --> 00:57:17,475 Andy'nin her zaman bana ihtiyacı vardı onu büyüklüğe itin. 1198 00:57:17,559 --> 00:57:20,561 Asla... Asla, asla başarılmadı kendi başına. 1199 00:57:21,730 --> 00:57:24,857 - Ama yapacak. - Eminim. Demek istediğim... 1200 00:57:26,026 --> 00:57:30,071 ...Beğendim. Her şey yok sıvı nitrojene sahip olmak, 1201 00:57:30,155 --> 00:57:34,158 veya fındık molozu veya, bilirsin... 1202 00:57:34,242 --> 00:57:36,243 İşte, benimle dalga geç, tamam mı? 1203 00:57:36,328 --> 00:57:38,621 - Sadece... - Aynı şey bizde de var. 1204 00:57:38,705 --> 00:57:41,457 Sadece bana ne tattığımı söyle. Hadi. 1205 00:57:48,590 --> 00:57:50,675 Bu... 1206 00:57:50,759 --> 00:57:53,719 - Gösterişsiz. - Mm-hm. 1207 00:57:53,804 --> 00:57:56,347 Kendini karmaşıklaştırmaz. Bu... 1208 00:57:57,808 --> 00:57:59,850 -...çok güzel, çok basit. - Ne? 1209 00:58:01,770 --> 00:58:03,312 - Çok basit. - Basit. 1210 00:58:03,397 --> 00:58:06,607 Yani hakkında konuşuyoruz iddiasız, basit yiyecek. 1211 00:58:06,692 --> 00:58:09,318 Ve kağıt menüler. 1212 00:58:09,403 --> 00:58:11,404 Burada ne yapmaya çalışıyorsun? 1213 00:58:11,488 --> 00:58:13,531 Yapmamı ister misin... 1214 00:58:13,615 --> 00:58:15,449 ...onlara kötü bir eleştiri yapın, ya da ne? 1215 00:58:15,534 --> 00:58:18,536 O benim arkadaşım. istemiyorum ona kötü bir eleştiri yapman, 1216 00:58:18,620 --> 00:58:20,204 Sadece ne hakkında dürüst ol yemek yiyoruz. 1217 00:58:20,288 --> 00:58:24,000 Tamam, güzel. Çünkü ben oldukça hoşuna gitti ve... 1218 00:58:24,084 --> 00:58:27,586 Bilirsiniz, inceleme tıpkı seks, biliyor musun? 1219 00:58:27,671 --> 00:58:31,382 Orada olana göre gidersin, değil ne yok orada. 1220 00:58:31,466 --> 00:58:33,384 Bilirsin. 1221 00:58:33,468 --> 00:58:35,136 Sadece... 1222 00:58:35,220 --> 00:58:36,887 ...yemeğini ye. 1223 00:58:36,972 --> 00:58:39,598 Elvis, sen burayı terk ettin mutfak, hadi tadını çıkaralım 1224 00:58:39,683 --> 00:58:41,767 - burada ne var? -İşte sana za'atar. 1225 00:58:41,852 --> 00:58:43,853 Teşekkür ederim. Şimdi izle. 1226 00:58:43,937 --> 00:58:45,563 - Harika. - Sağ? 1227 00:58:45,647 --> 00:58:47,732 Yapma... Onu kışkırtma. 1228 00:58:47,816 --> 00:58:49,650 Bunu benimkine takmana gerek yok. 1229 00:58:49,735 --> 00:58:51,569 - Mükemmel. - Görünüşe göre... 1230 00:58:53,572 --> 00:58:56,782 Seçenekleriniz var. Sen içki içeceksin... 1231 00:58:56,867 --> 00:58:58,367 O nasıl biri? 1232 00:58:58,452 --> 00:59:00,828 Sadece gerçekten büyüleyici ve yakışıklı ve hoş. 1233 00:59:00,912 --> 00:59:02,580 - Alımlı? - Evet, evet. 1234 00:59:02,664 --> 00:59:05,541 Serin. Belki seni gezdirir bu gece evde. 1235 00:59:05,625 --> 00:59:07,043 - Evet, belki. - Ah evet? 1236 00:59:07,127 --> 00:59:08,878 - Evet. Ona soracağım. - Tamam, harika. 1237 00:59:08,962 --> 00:59:11,130 - Alistair Skye nasıl bir yer? - Ben de tam bunu söylüyordum 1238 00:59:11,214 --> 00:59:14,633 gerçekten çok çekici. Çok fazla Billy'den daha çekici. 1239 00:59:14,718 --> 00:59:16,719 Ah, Billy. Sen onun tek gerçeğisin aşk ama. 1240 00:59:16,803 --> 00:59:18,512 Gerçekten mi? öyle görünmüyor bu taraftan. 1241 00:59:18,597 --> 00:59:20,890 Ona bunu söyleme, bu utanç verici. 1242 00:59:20,974 --> 00:59:23,100 - Ne? - Amerikalılar elimde. 1243 00:59:23,185 --> 00:59:24,769 Gidiyorlar mı? 1244 00:59:24,853 --> 00:59:27,063 Hayır, sen kendimizi ele geçireceğiz gerçekten sarhoş... 1245 00:59:30,442 --> 00:59:32,401 İşte, yakılmış kuzunuz. 1246 00:59:32,486 --> 00:59:34,278 Andrea, sana saldıracak değildim. 1247 00:59:34,362 --> 00:59:36,822 lütfen onlara öyle olduğunu söyle nasıl pişirilmesi gerektiği değil. 1248 00:59:36,907 --> 00:59:38,532 - Mesajı ileteceğim. - Teşekkür ederim. 1249 00:59:38,617 --> 00:59:40,076 Peki sırada ne var? 1250 00:59:50,921 --> 00:59:53,631 - İşte kuzunuz efendim. - Bu da ne? 1251 00:59:54,925 --> 00:59:57,885 - Bu kuzu... - O değil! 1252 00:59:57,969 --> 00:59:59,720 - O! - Onu geri alabilirim... 1253 00:59:59,805 --> 01:00:02,890 Hayır, hayır! Kirini al tabağımdan parmak izleri! 1254 01:00:02,974 --> 01:00:05,351 Mutfak izin vermemi istedi bunu biliyorsun, 1255 01:00:05,435 --> 01:00:07,728 geleneksel olarak kuzu olmalıdır pembe pişmiş, ama sadece senin için, 1256 01:00:07,813 --> 01:00:09,814 -çok iyi pişmiş olarak pişirdik. - Biliyorum ki. 1257 01:00:09,898 --> 01:00:12,525 Umarım yemeğinizin tadını çıkarırsınız iyi akşamlar arkadaşlar. 1258 01:00:12,609 --> 01:00:14,568 Bu... Görgü yok. 1259 01:00:20,617 --> 01:00:22,993 Tepeden tırnağa. 1260 01:00:23,078 --> 01:00:24,578 - Bunlarla işin bitti mi? - Efsanevi. 1261 01:00:24,663 --> 01:00:26,914 - Şebekeyi getireceğim, tamam mı? - Çok teşekkür ederim. 1262 01:00:26,998 --> 01:00:28,999 Şef. 1263 01:00:29,084 --> 01:00:31,168 Tamam, elektrik uzakta tablo 13. Fındık yok. 1264 01:00:31,253 --> 01:00:33,254 Evet. 1265 01:00:35,006 --> 01:00:39,635 Dinle Carly. ben sadece Yedinci masayla konuşmak üzereyim 1266 01:00:39,719 --> 01:00:42,930 kuzuyla ama, ımm, 1267 01:00:43,014 --> 01:00:45,558 belki bir içki alabilir miyiz sonra konuşuruz? 1268 01:00:46,852 --> 01:00:49,270 - Evet. - Tamam, güzel. 1269 01:00:50,814 --> 01:00:54,191 Şef, bitti ev giydirme. 1270 01:00:54,276 --> 01:00:57,236 Tamam, tamam. Şey, biz sadece... 1271 01:00:57,320 --> 01:00:59,238 Beni sadece sana istiyorsun başka bir şey mi? 1272 01:00:59,322 --> 01:01:01,448 Tamam, evet, evet. Bana bir dakika ver. 1273 01:01:04,828 --> 01:01:07,955 - Tamam, sorun ne? - Bunları şimdi servis etmem gerekiyor. 1274 01:01:08,039 --> 01:01:10,166 Şey... 1275 01:01:10,250 --> 01:01:12,293 - Ne yapmamı istiyorsun? - Orada mı... 1276 01:01:12,377 --> 01:01:13,919 - Bitti. - Biraz daha yap. 1277 01:01:14,004 --> 01:01:16,005 Ama bunları almam lazım şu anda. 1278 01:01:16,089 --> 01:01:18,132 - Tamam, kullan şunu o zaman. - TAMAM. 1279 01:01:18,216 --> 01:01:20,176 - Bundan daha fazlasını yap. - Evet. 1280 01:01:20,260 --> 01:01:22,887 Şimdilik bunu kullan. bu olacak tamam kimse bilmeyecek. 1281 01:01:22,971 --> 01:01:24,513 - TAMAM. - Biraz daha yap. 1282 01:01:24,598 --> 01:01:26,599 Yaptığınızdan emin olun biraz daha yukarı. 1283 01:01:26,683 --> 01:01:29,226 Ah, Tanrı aşkına! Siktir et bunları. 1284 01:01:32,397 --> 01:01:34,106 - Elbette? - Hayır, benim sosum... 1285 01:01:34,191 --> 01:01:36,567 Vay, dur, bekle! 1286 01:01:36,651 --> 01:01:40,446 Tamam, sipariş verin. Bir istiridye, bir yengeç, bir ördek, bir uskumru. 1287 01:01:40,530 --> 01:01:42,907 - Ördek. - Hayır, tut şunu, geri al. 1288 01:01:42,991 --> 01:01:45,409 - Durun, durun! - Bitecek. 1289 01:01:45,493 --> 01:01:47,912 - Dur, bırak gitsin. - Masa 13'te servis! 1290 01:01:50,248 --> 01:01:52,333 Servis 13 numaralı masada. 1291 01:01:54,085 --> 01:01:55,794 Doğru. İyi misin? 1292 01:01:57,672 --> 01:01:59,590 - Lanet şey nerede? - Elbette? 1293 01:01:59,674 --> 01:02:01,717 Evet. Sorun değil. Düzelteceğim. 1294 01:02:04,387 --> 01:02:06,639 Tamam, iç, sevimli insanlar! 1295 01:02:06,723 --> 01:02:08,891 - Tamam çocuklar, işte başlıyoruz. - Evet. 1296 01:02:08,975 --> 01:02:10,851 - Nereye gitti? - Beni terk etti. 1297 01:02:10,936 --> 01:02:13,020 - Ne? - Hayır. Tuvalet. 1298 01:02:13,104 --> 01:02:14,939 O zaman bana sinyali ver olur. 1299 01:02:15,023 --> 01:02:17,191 Endişelenme dostum. 1300 01:02:17,275 --> 01:02:19,068 - Merhaba güzelim. - Merhaba. 1301 01:02:19,152 --> 01:02:20,736 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 1302 01:02:20,820 --> 01:02:22,696 Evet? Dışarı çıkmak ister misin? bu gece mi? 1303 01:02:22,781 --> 01:02:24,031 - Evet. - Siz yapıyorsunuz? 1304 01:02:24,115 --> 01:02:26,200 ile çıkmak istemiyorsun Alistair Skye'ı mı? 1305 01:02:26,284 --> 01:02:28,077 Sanırım seninle çıkacağım. Şey... 1306 01:02:28,161 --> 01:02:30,496 - Benim yerim mi? - Affedersiniz... Hayır. 1307 01:02:30,580 --> 01:02:33,082 Dışarı çıkacağız bu gece gelmek ister misin? 1308 01:02:33,166 --> 01:02:35,334 - Kulüpte DJ'lik yapıyorum. - Siktir git, DJ'lik yapıyorsun! 1309 01:02:35,418 --> 01:02:36,961 - Hangisi? - Gideceğiz. 1310 01:02:37,045 --> 01:02:38,712 - Süpermarket. - İnanılmaz. 1311 01:02:38,797 --> 01:02:40,714 - Seni içeri sokacağım. - Mükemmel. 1312 01:02:40,799 --> 01:02:43,175 - Amerikalılar geliyor mu? - Çılgın Amerikalılar geliyor. 1313 01:02:43,260 --> 01:02:45,511 - Dövülsünler. - Amerikalılar... 1314 01:02:45,595 --> 01:02:47,846 Kontrol etmen gerekiyordu 13 uzakta, bekle. 1315 01:02:47,931 --> 01:02:50,349 Devam etmek. 13 gitti mi? 1316 01:02:50,433 --> 01:02:52,643 - Evet, 13'ü gitti. - Şerefe dostum, teşekkürler. 1317 01:02:54,396 --> 01:02:56,230 Elbette. 1318 01:02:56,314 --> 01:02:58,232 - İyi misin? - Evet. 1319 01:02:58,316 --> 01:03:00,609 Sos ne kadar sürecek Andy? 1320 01:03:00,694 --> 01:03:03,696 - Buna daha fazla dayanamayacağım. - Tamam, tamam. 1321 01:03:03,780 --> 01:03:05,990 İyi, güzel. Tamam, bu tamam. 1322 01:03:06,074 --> 01:03:07,783 - Evet? - Evet. 1323 01:03:38,648 --> 01:03:40,274 Tamam, orada bir parçayı kaçırdın, değil mi? 1324 01:03:40,358 --> 01:03:43,068 Evet, evet. Evet, iki tane var. 1325 01:03:43,153 --> 01:03:45,946 - Hadi ortalığı toparlayalım. - O plakayı silin. 1326 01:03:46,031 --> 01:03:47,614 Evet. 1327 01:03:47,699 --> 01:03:49,199 - Tamam, tamam. - Evet? 1328 01:03:49,284 --> 01:03:50,617 - Elbette. - Anladın mı? 1329 01:03:50,702 --> 01:03:52,369 - Evet. Mutlu musun? - TAMAM. 1330 01:03:55,123 --> 01:03:56,623 TAMAM. 1331 01:03:56,708 --> 01:03:59,043 Hayır, hayır, hayır. Yapacağım. Onu alacağım. 1332 01:03:59,127 --> 01:04:00,711 - Onu alacağım. - Elbette. 1333 01:04:00,795 --> 01:04:03,047 -Onları alacağım. 1334 01:04:03,131 --> 01:04:05,382 - Dördüncü masada, değil mi? - Evet, evet. 1335 01:04:05,467 --> 01:04:07,343 - İyi? İyi? - Evet. 1336 01:04:07,427 --> 01:04:09,219 - TAMAM. - Evet. 1337 01:04:14,976 --> 01:04:17,061 - Camille, cipsleri kontrol et. - Evet şef. 1338 01:04:24,819 --> 01:04:28,155 Harika, teşekkürler dostum. Şuna bak. İnanılmaz. 1339 01:04:29,366 --> 01:04:30,908 İnanılmaz. 1340 01:04:35,121 --> 01:04:37,539 - Nereye gitti? - Sadece bir arama yapıyor. 1341 01:04:49,803 --> 01:04:52,262 Bu iyi, şef. Bu gerçekten çok iyi. 1342 01:04:56,393 --> 01:04:58,435 Sos... 1343 01:04:58,520 --> 01:05:00,104 Bir şey... 1344 01:05:00,188 --> 01:05:01,814 ...sos konusunda pek derin değil. 1345 01:05:01,898 --> 01:05:04,775 - Yeterli zamanım olmadı. - Yeterli zamanım yoktu. 1346 01:05:04,859 --> 01:05:07,403 Yine de iyi. Bu sadece... 1347 01:05:07,487 --> 01:05:09,530 Bilirsin, milimetre. 1348 01:05:12,534 --> 01:05:15,077 Keşke senin olduğunu bilseydim onu getiriyorum. 1349 01:05:16,830 --> 01:05:18,414 Neden? 1350 01:05:19,416 --> 01:05:21,667 - Hazırlanabilirdik. - Hazırsın. 1351 01:05:21,751 --> 01:05:24,086 Biraz güçlü değil mi? onu da yanında mı getiriyorsun? 1352 01:05:25,296 --> 01:05:28,006 Biz iyi adamlarız, senin için buradayız. 1353 01:05:28,091 --> 01:05:30,217 Hanımınız onun olup olmadığını biliyor mu? seninle dışarı mı çıktık? 1354 01:05:36,641 --> 01:05:40,018 Dostum, komik değilim ya da hiçbir şey, ama... 1355 01:05:40,103 --> 01:05:42,521 ...tüm bunlar neyle ilgili? 1356 01:05:42,605 --> 01:05:44,314 Mat. 1357 01:05:44,399 --> 01:05:48,694 Bir çağrıya geri dönüş yapmadınız altı kahrolası hafta içinde ben. 1358 01:05:48,778 --> 01:05:51,822 Elbette? bunu yapmak zorunda olmamalıyım buraya gel, 1359 01:05:51,906 --> 01:05:54,366 tamam, nasıl olduğumuzu öğrenmek için. 1360 01:05:54,451 --> 01:05:57,035 Ne dediğimi anlıyor musun? 1361 01:05:57,120 --> 01:05:59,329 Altı kahrolası hafta. 1362 01:05:59,414 --> 01:06:01,165 Bilmek istiyorsun... 1363 01:06:01,249 --> 01:06:04,710 Bunun ne olduğunu bilmek istiyorsun hakkında, değil mi? 1364 01:06:04,794 --> 01:06:08,088 Bu senin 200.000 almanla ilgili 1365 01:06:08,173 --> 01:06:09,798 - üzerime çok yük bindiriyor. - Affedersin? 1366 01:06:09,883 --> 01:06:12,176 - 200.000... - Kısa bir fotoğraf çekilebilir miyiz? 1367 01:06:12,260 --> 01:06:14,845 Biraz hayran çocuk anı, sorun değil mi? 1368 01:06:14,929 --> 01:06:17,097 Sadece yüzünden kayboluyorum lanet Dünya'nın. 1369 01:06:17,182 --> 01:06:20,225 Evet dostum, hadi. Haydi, çabuk olun çocuklar. 1370 01:06:20,310 --> 01:06:21,935 - Alacak mısın? - Evet, evet. 1371 01:06:22,020 --> 01:06:23,729 Oturun. Oturmak. 1372 01:06:23,813 --> 01:06:25,564 Şerefe, bunun için teşekkür ederim. 1373 01:06:26,983 --> 01:06:28,525 İki ya da üç tane alabilir misin dostum? 1374 01:06:28,610 --> 01:06:30,444 Bu kesinlikle şöyle olacak: bin beğeni. 1375 01:06:30,528 --> 01:06:32,571 Şef! Ortadan kayboluyor. 1376 01:06:32,655 --> 01:06:34,364 - Hey! - Hey, hoş bir şey! 1377 01:06:36,493 --> 01:06:38,118 - Evet çocuklar. - Bunun için güzel bir şey. 1378 01:06:38,203 --> 01:06:39,411 Teşekkür ederim. 1379 01:06:39,496 --> 01:06:41,205 Biraz alabilir miyiz maden suyu lütfen? 1380 01:06:41,289 --> 01:06:43,874 Bu baş aşçı dostum. Kızlardan birine sor. 1381 01:06:43,958 --> 01:06:46,460 - O bir garson değil. - Kızlardan birine sor. 1382 01:06:46,544 --> 01:06:48,587 Biraz alabilir miyiz Orada maden suyu var mı? 1383 01:06:48,671 --> 01:06:50,297 - Evet, endişelenme. - Özür dilerim şef. 1384 01:06:59,849 --> 01:07:02,935 Dostum... 1385 01:07:03,019 --> 01:07:06,313 ...aylar uzaktayım. Gerçekten mi. 1386 01:07:06,397 --> 01:07:08,774 Tamam, TV ve filan, filan, filan. 1387 01:07:08,858 --> 01:07:11,610 Gitmeme aylar kaldı altında. Ciddiyim, değil mi? 1388 01:07:11,694 --> 01:07:13,862 İhtiyacım var... O paraya ihtiyacım var. 1389 01:07:13,947 --> 01:07:16,532 Bunu sana veremem, Al. Elimde değil. 1390 01:07:18,159 --> 01:07:19,493 Bende yok dostum. 1391 01:07:19,577 --> 01:07:21,870 sana borcumu ödemeye çalışıyordum azar azar. 1392 01:07:21,955 --> 01:07:24,456 Bunun hiçbir faydası yok artık ben. Ona ihtiyacım var. 1393 01:07:24,541 --> 01:07:26,917 Kaç tane olduğunu biliyor musun? insanlar işten çıkıyor 1394 01:07:27,001 --> 01:07:29,253 eğer batarsam? Bana yardım etmene ihtiyacım var. 1395 01:07:29,337 --> 01:07:31,171 Bana parayı vermeni istiyorum. 1396 01:07:31,256 --> 01:07:34,007 Elimde değil. veremem sen sahip olmadığım şeysin. 1397 01:07:34,092 --> 01:07:36,009 Neye sahip olduğunu biliyorsun. 1398 01:07:36,094 --> 01:07:39,680 Burası senin, değil mi? Burası altın değerinde, tamam mı? 1399 01:07:39,764 --> 01:07:42,266 Burada yaptığımız şey mükemmel. birlikte yapıyoruz. 1400 01:07:42,350 --> 01:07:45,185 - Birlikte sırt çantasına gidebiliriz. - Zaten bir ortağım var. 1401 01:07:45,270 --> 01:07:48,689 Dostum, partnerin ne olursa olsun anladım, beni içeri al, tamam mı? 1402 01:07:48,773 --> 01:07:50,232 - Burası... - Bu benim. 1403 01:07:50,316 --> 01:07:52,943 Burası harika ama bir kuruş bile kazanmıyor 1404 01:07:53,027 --> 01:07:54,653 çünkü sende yok iş zekası. 1405 01:07:54,737 --> 01:07:57,197 Evet. Ne yaparsan yap orada, 1406 01:07:57,282 --> 01:08:00,284 ve izin ver dışarıda ne yapıyorsam onu yapayım burada ve onu paylaştırıyoruz. 1407 01:08:00,368 --> 01:08:02,452 70-30. 1408 01:08:02,537 --> 01:08:04,580 - Bunu yapamam. - Neden? 1409 01:08:06,207 --> 01:08:08,375 - Başka ortaklarım da var. - %30'un var 1410 01:08:08,459 --> 01:08:10,502 istediğin şekilde ayrılmak tamam mı? 1411 01:08:10,587 --> 01:08:13,046 Çoğunun %30'u çok fazla, tamam mı? 1412 01:08:13,131 --> 01:08:16,258 Bunu kabul et, bu sadece olmayacak Sara iyi değerlendirmeler veriyor, 1413 01:08:16,342 --> 01:08:18,885 iyi yorumlar alacaksınız şehirdeki herkes. 1414 01:08:18,970 --> 01:08:21,221 Lütfen, buna ihtiyacım var. 1415 01:08:21,306 --> 01:08:23,932 - Selam bebeklerim. - Merhaba, üzgünüm, üzgünüm. 1416 01:08:24,017 --> 01:08:26,935 Çocuklarımla telefonda konuşuyoruz 1417 01:08:27,020 --> 01:08:29,730 eski sevgilimde kimler var bu sadece... 1418 01:08:29,814 --> 01:08:32,149 - Vay, bu harika görünüyor şef. - Teşekkür ederim. 1419 01:08:32,233 --> 01:08:34,568 - Sağ? - Güzel. 1420 01:08:34,652 --> 01:08:36,320 Neyi kaçırdım? 1421 01:08:36,404 --> 01:08:38,322 Hiçbir şey, biz sadece yetişmek. 1422 01:08:38,406 --> 01:08:41,700 Bu arada, bu harika. Bunun tadına bakana kadar bekle. 1423 01:08:43,703 --> 01:08:45,329 Güzelce pişirilir. 1424 01:08:45,413 --> 01:08:47,331 - Teşekkür ederim. - Nereden geliyor? 1425 01:08:47,415 --> 01:08:49,958 - Pembe, bak. - Ördek... 1426 01:08:50,043 --> 01:08:52,836 -Ördeği oradan aldık Smith'in. 1427 01:08:52,920 --> 01:08:55,589 Dünyanın en iyi et tedarikçisi. 1428 01:08:55,673 --> 01:08:57,841 Her zaman restoranımızda kullandık. 1429 01:08:57,925 --> 01:09:00,636 Bu güzel. 1430 01:09:00,720 --> 01:09:02,512 Şey... 1431 01:09:04,515 --> 01:09:08,060 Aferin, nasılsın bilmiyorum ikisini de idare edin... 1432 01:09:08,144 --> 01:09:10,437 ...bu ve hayat. 1433 01:09:12,023 --> 01:09:13,649 - Çocuğunuz var mı? - Evet. 1434 01:09:13,733 --> 01:09:17,361 - Evet? Kaç yaşında, kaç? - Küçük bir oğlum var. 1435 01:09:17,445 --> 01:09:19,279 - Evet? - Affedersin. 1436 01:09:19,364 --> 01:09:20,864 Nathan. 1437 01:09:20,948 --> 01:09:23,367 Bu hoş, güzel bir isim. Bende iki tane var. 1438 01:09:23,451 --> 01:09:26,119 Her iki kız da. 1439 01:09:26,204 --> 01:09:29,122 Biliyor musun, ben de tam oradaydım telefon açıklamaya çalışıyor 1440 01:09:29,207 --> 01:09:32,250 neden sadece dışarıda olmak zorundayım bir gece. 1441 01:09:33,628 --> 01:09:35,462 Burada olduğum için mutluyum. ama biliyorsun, 1442 01:09:35,546 --> 01:09:38,507 her zaman öyle hissediyorsun sen... 1443 01:09:38,591 --> 01:09:40,967 ...bunun için özür dilemelisin... 1444 01:09:42,136 --> 01:09:44,805 ...herhangi bir şey. Sadece biraz molaya ihtiyacım vardı. 1445 01:09:46,766 --> 01:09:49,059 Siz ikiniz nasıl yanmazsınız? 1446 01:09:49,143 --> 01:09:51,561 - Allah aşkına. - Bu... 1447 01:09:51,646 --> 01:09:55,107 Biliyorsun... Yolu biliyorsun yanmamak için, 1448 01:09:55,191 --> 01:09:58,443 bir hedefe ulaşmanın yolunu biliyorsun başarılı restoran? 1449 01:09:58,528 --> 01:10:02,322 Bu güvendir ve harika bir takım, değil mi şef? 1450 01:10:02,407 --> 01:10:06,118 Çok vasat bir şeye sahip olabilirsiniz harika bir ekiple çevrili şef 1451 01:10:06,202 --> 01:10:08,328 ve başarılı bir restoranınız var. 1452 01:10:08,413 --> 01:10:12,082 Ya da berbat bir şefin olabilir. harika bir ekiple çevrili. 1453 01:10:13,751 --> 01:10:15,419 Peki... 1454 01:10:16,462 --> 01:10:18,130 ...ikinize afiyet olsun. 1455 01:10:18,214 --> 01:10:20,424 Sanırım erkeklerde var... 1456 01:10:20,508 --> 01:10:23,510 ...daha kolay vakit geçirirsin. 1457 01:10:23,594 --> 01:10:25,262 Senin hatan ne biliyor musun? 1458 01:10:25,346 --> 01:10:27,389 Sorun... Bir tane yaptın hayatındaki hata, 1459 01:10:27,473 --> 01:10:29,057 bu onunla evlenmekti evlendiğin adam. 1460 01:10:29,142 --> 01:10:32,310 Peki, tam olarak düşünmedim 1461 01:10:32,395 --> 01:10:36,606 Bencil biriyle evleniyordum kendine takıntılı, 1462 01:10:36,691 --> 01:10:39,025 - iddialı, narsist. - Adamınız bir narsist. 1463 01:10:39,110 --> 01:10:41,027 Kim aşık olur ve evlenir narsist mi? 1464 01:10:41,112 --> 01:10:42,612 - Ben... - Affedersiniz, özür dilerim. 1465 01:10:42,697 --> 01:10:44,531 Bu aramayı cevaplamam lazım. 1466 01:10:44,615 --> 01:10:46,742 Tamam, özür dilerim. 1467 01:10:46,826 --> 01:10:49,453 Merhaba? Merhaba. 1468 01:10:49,537 --> 01:10:52,122 Evet. Evet, hayır... 1469 01:10:52,206 --> 01:10:55,292 Evet, hayır, gerçekten üzgünüm... 1470 01:10:55,376 --> 01:10:57,169 Seni tekrar arayacağımı söyledim. 1471 01:10:57,253 --> 01:11:00,464 Birisi bana yardım edebilir mi? Şok geçiriyor. Yardım! 1472 01:11:00,548 --> 01:11:02,507 Dinle Nabs, gitmem lazım, tamam mı? 1473 01:11:02,592 --> 01:11:05,302 Seni biraz sonra arayacağım dakika. Sana söz veriyorum. 1474 01:11:05,386 --> 01:11:07,846 - Herhangi bir şeye alerjisi var mı? - Andrea, bir bardak su getir. 1475 01:11:07,930 --> 01:11:09,973 - Ne oldu? - Şok geçiriyor. 1476 01:11:10,057 --> 01:11:12,809 - Benimle gelmek ister misin? - Personel farkında, evet. 1477 01:11:12,894 --> 01:11:15,145 - O iyi mi? - Ambulanstayım. 1478 01:11:16,230 --> 01:11:18,231 Bu geri dönüş müydü? 1479 01:11:18,316 --> 01:11:20,192 Hiçbir fikrim yok, bilmiyorum. 1480 01:11:22,570 --> 01:11:24,905 - Şef, o iyi mi? - Evet, öyle düşünüyorum, evet. 1481 01:11:24,989 --> 01:11:27,157 Elbette. Hiçbir fikrim yok. 1482 01:11:29,952 --> 01:11:31,411 Şey... 1483 01:11:31,496 --> 01:11:33,205 Neler oluyor orada mı? 1484 01:11:33,289 --> 01:11:36,166 Hiçbir fikrim yok. Bilmiyorum. O... 1485 01:11:36,250 --> 01:11:39,127 Ne oldu? 1486 01:11:39,212 --> 01:11:42,506 Hiçbir fikrim yok. Bilmiyorum. 1487 01:11:42,590 --> 01:11:44,216 ne olduğunu anlamıyorum devam ediyor. 1488 01:11:44,300 --> 01:11:45,759 Bilmiyorum. 1489 01:11:45,843 --> 01:11:48,720 Erm... Ben-ben-ben... Sadece ver bana bir dakika, bana bir dakika ver. 1490 01:11:53,434 --> 01:11:55,435 - Biliyorum. - Hiçbir şekilde ödenmiyor. Kahretsin! 1491 01:11:55,520 --> 01:11:56,937 ne olduğunu anlamıyorum olmuş. 1492 01:11:57,021 --> 01:11:59,648 - O iyi mi? - Sanırım öyle, evet. 1493 01:11:59,732 --> 01:12:01,608 -Sadece kontrol edeceğim, bilmiyorum. 1494 01:12:05,404 --> 01:12:07,739 - Nefes al. Sadece... -Dalston. 1495 01:12:07,824 --> 01:12:10,075 - Hadi. Lütfen, lütfen. - O iyi mi? 1496 01:12:10,159 --> 01:12:11,701 Özür dilerim, özür dilerim. 1497 01:12:11,786 --> 01:12:13,870 Bir işin vardı, bir tane vardı lanet iş. 1498 01:12:13,955 --> 01:12:15,622 - Gerçekten üzgünüz. - Ne yaptığına bak. 1499 01:12:15,706 --> 01:12:17,541 - Gerçekten üzgünüz. - İçerisi karmakarışık. 1500 01:12:17,625 --> 01:12:19,626 - Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. - Her şeyi mahvettin. 1501 01:12:19,710 --> 01:12:21,670 - Çok üzgünüm. - Sakin ol, sakin ol. 1502 01:12:25,675 --> 01:12:28,176 Battaniye falan var mı ya da ceket ya da başka bir şey? 1503 01:12:28,261 --> 01:12:30,637 Sanırım o şöyle bir şey yaşıyor: alerjik reaksiyon. 1504 01:12:30,721 --> 01:12:33,515 - Bunu bana kimse söylemedi. - Fındıklara alerjisi var. 1505 01:12:33,599 --> 01:12:35,141 İçinde hiç fındık yoktu. 1506 01:12:35,226 --> 01:12:37,435 - Bilmiyorum. - Sistemde not yok. 1507 01:12:37,520 --> 01:12:39,271 Alerjisi var mı? Bu benim masam! 1508 01:12:39,355 --> 01:12:41,439 sana ne olduğunu anlatacağım devam ediyor. 1509 01:12:46,988 --> 01:12:48,697 Ceket bende. 1510 01:12:48,781 --> 01:12:50,782 Gelmek zorundasın tek yönlü sistem etrafında. 1511 01:12:50,867 --> 01:12:52,909 - Onu bana ver. - Onu ona ver. 1512 01:12:52,994 --> 01:12:55,120 istediğin başka bir şey var mı ben mi alacağım? 1513 01:12:55,204 --> 01:12:58,123 Hayır, hiçbir şey. Git, git. Hemen aşağıda... 1514 01:12:58,207 --> 01:12:59,583 - Gidiyorum... -Andrea biliyorum. 1515 01:12:59,667 --> 01:13:02,502 Sadece yaptığını söylemek istiyorum Bu gece gerçekten iyiyim, teşekkürler. 1516 01:13:02,587 --> 01:13:05,088 Zor bir geceydi belki bir şeyler içebiliriz 1517 01:13:05,172 --> 01:13:08,091 - ya da öyle bir şey, hafta içinde. - Bu güzel olurdu. 1518 01:13:08,175 --> 01:13:10,302 TAMAM. Sadece bayrak atacağım ambulans yere düştü. 1519 01:13:10,386 --> 01:13:12,220 olup olmadığını kontrol etmek ister misin? Dean iyi mi? 1520 01:13:12,305 --> 01:13:13,597 Evet, evet. 1521 01:13:13,681 --> 01:13:15,724 Sanırım onları duyabiliyorum. Sadece gidiyorum... 1522 01:13:15,808 --> 01:13:17,601 - Kelimenin tam anlamıyla saniyeler uzakta. - Burnunuzdan nefes alın, 1523 01:13:17,685 --> 01:13:19,644 ağzından dışarı. 1524 01:13:19,729 --> 01:13:21,479 Burnunun içinden, ağzından dışarı. 1525 01:13:21,564 --> 01:13:24,316 Finlandiya'yı düşünün, değil mi? Finlandiya'ya gideceğiz... 1526 01:13:24,400 --> 01:13:27,736 Bir şeyler istiyorlar Bilmiyorum, yapmalısın... 1527 01:13:27,820 --> 01:13:29,404 - Ayrıntılar. - TAMAM. 1528 01:13:29,488 --> 01:13:30,906 - Sorun değil, sorun değil. - Merhaba? 1529 01:13:30,990 --> 01:13:32,991 Evet, adı Mary Glaister. 1530 01:13:33,075 --> 01:13:35,118 Sadece sıcak kal, Mary. Her şey yoluna girecek. 1531 01:13:35,202 --> 01:13:37,495 - Bu nasıl oldu? - Hiçbir fikrim yok. 1532 01:13:37,580 --> 01:13:39,205 Bilmiyorum. 1533 01:13:39,290 --> 01:13:41,499 Eh, yapabileceğim hiçbir şey yok. 1534 01:13:41,584 --> 01:13:44,377 Dostum, dostum, dostum. yapmak zorundasın konsantre ol, tamam mı? 1535 01:13:44,462 --> 01:13:46,004 O plaka nasıl oldu kirlenmiş mi? 1536 01:13:46,088 --> 01:13:48,757 - Hiçbir fikrim yok, bilmiyorum. - Yemeği kim pişirdi? 1537 01:13:48,841 --> 01:13:52,719 - Şey... Şu olurdu... - Aşçı yardımcısı kim? 1538 01:13:52,803 --> 01:13:54,971 - Freeman olurdu. - Evet. 1539 01:13:55,056 --> 01:13:57,265 - Carly bunu gönderirdi. - Dinlemek. 1540 01:13:57,350 --> 01:13:59,643 Carly'nin alması gerekiyor Bunun için kurşun 1541 01:13:59,727 --> 01:14:01,978 aksi halde yapacaksın, tamam mı? Burası senin restoranın. 1542 01:14:02,063 --> 01:14:03,605 Bu benim param, tamam mı? 1543 01:14:03,689 --> 01:14:05,649 - Yapman gereken... - Bunu yapamam. 1544 01:14:05,733 --> 01:14:07,150 - Neden? - Bu Carly'nin hatası değil. 1545 01:14:07,234 --> 01:14:09,694 Kimin hatası olduğu önemli değil öyle. Hata onunla birlikte gidiyor 1546 01:14:09,779 --> 01:14:11,613 bu ambulansta. Bunu yapmak zorundasın. 1547 01:14:11,697 --> 01:14:13,531 Bunu yapmak zorundasın doğru karar. 1548 01:14:13,616 --> 01:14:17,160 Bunu yapmak zorundasın, tamam mı? Başka seçeneğin yok. 1549 01:14:17,244 --> 01:14:18,870 Teşekkürler arkadaşlar. O burada. 1550 01:14:18,955 --> 01:14:20,664 Olabildiğince çabuk lütfen. 1551 01:14:20,748 --> 01:14:22,082 - MERHABA. - MERHABA. 1552 01:14:22,166 --> 01:14:24,501 - İyi misin? - Merhaba Mary. 1553 01:14:24,585 --> 01:14:26,419 Benim adım Lola, bu Catherine, 1554 01:14:26,504 --> 01:14:28,171 sana yardım edeceğiz, tamam mı? 1555 01:14:29,548 --> 01:14:32,592 bana söyleyebilir misin yediğin şey nedir? 1556 01:14:33,886 --> 01:14:35,679 - EpiPen'i var mı? - Evet öyle. 1557 01:14:35,763 --> 01:14:37,180 - Kullandın mı? - Evet. 1558 01:14:37,264 --> 01:14:40,517 - Ne zaman? - Yaklaşık beş... Beş mi, on mu? 1559 01:14:40,601 --> 01:14:42,102 - Bilmiyorum. Beş dakika mı? - Sorun değil. 1560 01:14:42,186 --> 01:14:44,938 - İyileşecek mi? - İyileşecek. 1561 01:14:45,022 --> 01:14:46,940 - TAMAM. - TAMAM. 1562 01:14:47,024 --> 01:14:49,025 sadece seninkini alacağım nabız, Mary. 1563 01:14:49,110 --> 01:14:51,653 - Benim için gerçekten yavaş. - Devam et bebeğim. 1564 01:14:51,737 --> 01:14:53,363 İşte bu. 1565 01:14:53,447 --> 01:14:55,615 Devam et bebeğim. Seninleyim, Seninleyim. 1566 01:14:55,700 --> 01:14:58,326 İşte bu. Gerçekten güzel ve yavaş. 1567 01:14:58,411 --> 01:15:00,245 İşte bu. 1568 01:15:00,329 --> 01:15:02,205 Gerçekten yavaş, derin nefesler. 1569 01:15:03,457 --> 01:15:06,251 - Tamam, nabız hızlı ama zayıf. - TAMAM. 1570 01:15:06,335 --> 01:15:08,086 Sadece ona bir tane vereceğim EpiPen. 1571 01:15:08,170 --> 01:15:10,714 Tamam, Catherine sadece gidiyor sana biraz adrenalin ver. 1572 01:15:10,798 --> 01:15:12,757 Kısa, keskin pislik, tamam mı Mary? Tebrikler. 1573 01:15:12,842 --> 01:15:14,551 Gerçekten iyi gidiyorsun. 1574 01:15:14,635 --> 01:15:16,845 - O iyi mi? - İyileşecek. 1575 01:15:16,929 --> 01:15:19,014 Peki içeri girelim mi? geri mi? 1576 01:15:19,098 --> 01:15:21,850 Tamam, sadece patlayacağız onu ambulansta. 1577 01:15:21,934 --> 01:15:23,935 TAMAM. biz sadece gidiyoruz ayağa kalk 1578 01:15:24,020 --> 01:15:27,105 ve seni sandalyeye oturtup seni ambulansa götüreceğim. 1579 01:15:27,189 --> 01:15:29,607 - Teşekkür ederim. - İşte bu, teşekkürler. 1580 01:15:29,692 --> 01:15:31,443 Aferin Meryem. Tebrikler. 1581 01:15:31,527 --> 01:15:33,278 Sorun değil, seni yakaladım. 1582 01:15:33,362 --> 01:15:36,322 Senin için şunu tekrar aç. İşte bu. 1583 01:15:36,407 --> 01:15:38,700 - Tebrikler. Onunla devam et. - Teşekkür ederim. 1584 01:15:38,784 --> 01:15:40,994 Güzel ve yavaş nefes almaya devam edin benim için. 1585 01:15:41,078 --> 01:15:44,330 - Aferin Meryem. - Seninle gelebilir miyim? 1586 01:15:44,415 --> 01:15:46,374 - Evet. - Gerçekten iyi gidiyorsun, tamam mı? 1587 01:15:46,459 --> 01:15:48,334 Aferin çocuklar. Aferin sana. 1588 01:15:48,419 --> 01:15:49,919 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1589 01:15:50,004 --> 01:15:51,921 Gerçekten üzgünüm. Hayır, çok üzgünüm. 1590 01:15:52,006 --> 01:15:53,715 Özür dilemeyi bırak. Yanlış bir şey yapmadın. 1591 01:15:53,799 --> 01:15:55,508 Sadece ne olacağını bana bildirin. evet? 1592 01:15:55,593 --> 01:15:57,385 Özür dilemeyi bırak. 1593 01:15:59,263 --> 01:16:01,639 PR şirketim ilgilenecek bundan, tamam mı? 1594 01:16:01,724 --> 01:16:03,600 Bunu bana bırak, tamam mı? 1595 01:16:03,684 --> 01:16:05,351 Ben bunu yapamam. 1596 01:16:05,436 --> 01:16:07,437 - Beni dinle. - Carly'den kurtulamıyorum. 1597 01:16:07,521 --> 01:16:09,064 Bu bir rica değil, tamam mı? 1598 01:16:09,148 --> 01:16:12,025 Bu 200.000 £ kahrolası emir. 1599 01:16:12,109 --> 01:16:15,236 Doğru olanı yapıyorsun. Sen batarsan ben de batarım. 1600 01:16:33,214 --> 01:16:35,215 Kahretsin. 1601 01:16:41,889 --> 01:16:43,890 Eğer sen harika olurdu silebilir. 1602 01:16:43,974 --> 01:16:45,892 Silmenizi rica ediyorum. 1603 01:16:45,976 --> 01:16:47,936 Kusura bakmayın beyler. Arka mutfağa lütfen. 1604 01:16:48,020 --> 01:16:49,145 Evet elbette. 1605 01:16:49,230 --> 01:16:50,730 Şef, şef. Şef! 1606 01:16:50,815 --> 01:16:52,315 - Evet. - Yap şunu. 1607 01:16:52,399 --> 01:16:54,400 - İyileşecek mi? - İyileşecek. 1608 01:16:54,485 --> 01:16:56,986 - O iyi mi şef? - Evet, iyi. 1609 01:16:58,447 --> 01:17:00,949 Şimdi arka mutfağa, Tony. Şimdi arka mutfağa. 1610 01:17:03,494 --> 01:17:05,620 Arka mutfak. Arka mutfak. 1611 01:17:17,716 --> 01:17:19,884 Tamam, şey... 1612 01:17:19,969 --> 01:17:22,178 Peki, n-ne... hangi masa öyle miydi? 1613 01:17:23,430 --> 01:17:25,473 - On üç. - On üç. TAMAM. 1614 01:17:26,684 --> 01:17:28,643 Ne sipariş ettiler? 1615 01:17:28,727 --> 01:17:31,104 Somon balığı yediler ve yengeç. 1616 01:17:31,188 --> 01:17:33,189 İki Eski Moda. 1617 01:17:33,274 --> 01:17:35,441 Ve iki uskumruları vardı ana için. 1618 01:17:35,526 --> 01:17:37,277 TAMAM. Tamam, yani... 1619 01:17:38,654 --> 01:17:41,447 - Yani ana sorun yoktu. - Bak bunu yaşadık. 1620 01:17:41,532 --> 01:17:44,450 Hiçbirinde fındık yoktu bu yemeklere biz adını verdik. 1621 01:17:45,953 --> 01:17:47,537 Tamam, onları gönderdin. 1622 01:17:47,621 --> 01:17:49,873 Evet. Ve hiç fındık yoktu, fındık yoktu 1623 01:17:49,957 --> 01:17:52,000 - o tabakta. - Tamam, asıl konu neydi? 1624 01:17:52,084 --> 01:17:55,670 Uskumru ve... Biliyorsun, değiştirdik. 1625 01:17:55,754 --> 01:17:57,505 Çünkü sipariş... Biz de onu değiştirdik. 1626 01:17:57,590 --> 01:17:59,757 - Salata sipariş ettim. - Ve yaban turpu. 1627 01:17:59,842 --> 01:18:01,593 İçinde alerji yok benim bölümüm. 1628 01:18:01,677 --> 01:18:03,678 - O halde iyi durumdayız. Biz iyiyiz. - Evet. 1629 01:18:03,762 --> 01:18:05,680 - Evet. - Hayır, şey... 1630 01:18:05,764 --> 01:18:10,226 Diğer plaka yoktu yaban turpu sosu. 1631 01:18:12,229 --> 01:18:14,772 - Peki üzerinde ne vardı? - Diğeri. 1632 01:18:14,857 --> 01:18:17,817 - Sana sordum, kaçtık. - Sana biraz daha yapmanı söylemiştim. 1633 01:18:17,902 --> 01:18:20,904 - Hayır ama diğer plaka için... - Sana biraz daha yapmanı söylemiştim. 1634 01:18:20,988 --> 01:18:22,947 Evet ama diğer plaka için 1635 01:18:23,032 --> 01:18:25,241 kullanmamı istedin diğeri. 1636 01:18:26,869 --> 01:18:28,912 Tamam, sorun değil. ama öyle değil mi? 1637 01:18:28,996 --> 01:18:30,538 Evet. 1638 01:18:32,499 --> 01:18:35,877 - Evet. - İçinde ne var? 1639 01:18:35,961 --> 01:18:39,047 Limon suyu, miso ezmesi, pirinç şarabı sirkesi, 1640 01:18:39,131 --> 01:18:41,132 - ceviz yağı ve frenk soğanı. - Ceviz yağı mı? 1641 01:18:41,217 --> 01:18:43,009 Ah, tatlım. 1642 01:18:46,680 --> 01:18:48,723 Ah. 1643 01:18:50,809 --> 01:18:52,852 Sorun değil, aşkım. 1644 01:18:54,021 --> 01:18:56,606 Sorun değil. bu senin hatan değil. 1645 01:18:56,690 --> 01:18:59,108 - TAMAM. - Ambulansta. 1646 01:18:59,193 --> 01:19:02,237 O... değil... 1647 01:19:02,321 --> 01:19:03,988 Ben öyle olduğunu düşünmüyorum... 1648 01:19:04,073 --> 01:19:06,741 Sen gerçekten aptalsın, değil mi? 1649 01:19:06,825 --> 01:19:08,368 - Hayır, ciddiyim. - Hadi. 1650 01:19:08,452 --> 01:19:10,495 Sen gerçekten aptalsın. 1651 01:19:10,579 --> 01:19:12,872 Ne demek istiyorsun, çok önemli bir sorun değil mi? 1652 01:19:12,957 --> 01:19:14,582 Ne demek istiyorsun?! 1653 01:19:14,667 --> 01:19:16,459 Çünkü bir kız var muhtemelen öyle olacak... 1654 01:19:16,543 --> 01:19:18,127 Hayır! Hayır Tony! 1655 01:19:18,212 --> 01:19:20,046 Muhtemelen bir kız var öleceğim. 1656 01:19:20,130 --> 01:19:23,633 Gözleri dolmuş şekilde ağlıyor. Ama bu kimin hatası biliyor musun? 1657 01:19:23,717 --> 01:19:25,551 Gerçekten dürüst olalım bu konuda. 1658 01:19:25,636 --> 01:19:28,596 Bunu söylemeyeceksin, Carly! O yüzden söyleyeceğim! 1659 01:19:28,681 --> 01:19:31,140 Andy, bu senin Lanet hata dostum! 1660 01:19:31,225 --> 01:19:34,143 Çünkü açmıyorsun Zaman, emirleri yerine getirmiyorsun! 1661 01:19:34,228 --> 01:19:36,980 Hazırlık yapmıyorsun bizim umurumuzda değil! 1662 01:19:37,064 --> 01:19:38,856 Sen içeri gel içki kokuyor! 1663 01:19:38,941 --> 01:19:41,484 Sen kahrolası bir... 1664 01:19:41,568 --> 01:19:44,612 - Kes şunu, Andy! - Andy, Andy, Andy! 1665 01:19:44,697 --> 01:19:46,656 Kes şunu! 1666 01:19:48,784 --> 01:19:51,077 - Kes şunu, hemen! - Herkesin sakinleşmesi gerekiyor. 1667 01:19:51,161 --> 01:19:54,080 Onu buradan çıkarın! Git, git! Ön tarafta. 1668 01:19:54,164 --> 01:19:57,083 - Gerçekten olgunsun kardeşim. - Hala masalarımız var! 1669 01:20:00,921 --> 01:20:02,672 Devam et. 1670 01:20:02,756 --> 01:20:05,842 Carly, bu benim hatamdı. 1671 01:20:05,926 --> 01:20:08,720 Diğerini kullanmasını söyledim Birincisi, bu benim hatamdı. 1672 01:20:08,804 --> 01:20:10,680 - Elbette. - Ben mahvoldum, Carly. 1673 01:20:10,764 --> 01:20:14,017 Tamam, tamam! Tamam, hadi, hadi, hadi. 1674 01:20:14,101 --> 01:20:16,227 Sadece sakin kalman gerekiyor, tamam mı? 1675 01:20:16,312 --> 01:20:18,438 Derin bir nefes alın. Derin bir nefes alın. 1676 01:20:18,522 --> 01:20:20,648 Ne yapacağım? 1677 01:20:22,401 --> 01:20:24,861 Bunu aşacağız, tamam mı? 1678 01:20:24,945 --> 01:20:27,363 Ama bu benim hatamdı. 1679 01:20:27,448 --> 01:20:29,824 Bir tane almalısın adım adım. 1680 01:20:29,908 --> 01:20:31,743 - TAMAM. - Elbette? 1681 01:20:31,827 --> 01:20:33,244 Evet? 1682 01:20:33,329 --> 01:20:35,371 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... - Şef mi? 1683 01:20:35,456 --> 01:20:37,540 Defol git, sen! Dışarı çık, dışarı çık! 1684 01:20:37,624 --> 01:20:39,083 - Tamam, tamam! - Siktir git! 1685 01:20:39,168 --> 01:20:41,669 Mutfağımdan çık, seni kahrolası pislik! 1686 01:20:41,754 --> 01:20:44,130 - Carly, Carly, hayır... - Ne yapıyorsun? 1687 01:20:44,214 --> 01:20:46,299 Seni atmamı istedi otobüsün altında. 1688 01:20:46,383 --> 01:20:48,217 - Neden bahsediyorsun? - Tanrıya karşı dürüst. 1689 01:20:48,302 --> 01:20:50,845 Sana izin vermemi söyledi bunun suçunu üstlen. 1690 01:20:50,929 --> 01:20:53,097 - O lanet salak. - Yapamam, bu benim kabahatim değil. 1691 01:20:53,182 --> 01:20:55,767 - Suçu üstlenemem. - Biliyorum, benim hatamdı. 1692 01:20:55,851 --> 01:20:57,602 Hiç mantıklı değil Andy! 1693 01:20:57,686 --> 01:20:59,354 Anlamıyorsun. Ben bokun içindeyim. 1694 01:20:59,438 --> 01:21:01,981 Bana yapmadığımı söyleme anla. Anlamıyorum? 1695 01:21:02,066 --> 01:21:05,610 Kıçını korumak için buradayım Her lanet gün, Andy! 1696 01:21:05,694 --> 01:21:09,489 Bunu kaldıramıyorum artık! 1697 01:21:09,573 --> 01:21:12,241 -Carly... - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. 1698 01:21:12,326 --> 01:21:15,953 Değil mi? Ben sadece... 1699 01:21:16,038 --> 01:21:18,122 - Carly, özür dilerim. - Hayır... 1700 01:21:22,044 --> 01:21:24,837 Ben-ben-bunu çok duydum Andy. 1701 01:21:24,922 --> 01:21:27,173 Ben bunu çok duydum. 1702 01:21:27,257 --> 01:21:30,802 Sadece... Bu... değildi. Bunu yapma. 1703 01:21:30,886 --> 01:21:33,721 -Carly... - Ah. Dur, dur, dur! 1704 01:21:34,973 --> 01:21:38,643 Gitmem gerekiyor. Gitmek zorundayım. 1705 01:21:38,727 --> 01:21:41,104 - Carly, yapma... - Diğer işi kabul etmem gerekiyor. 1706 01:21:41,188 --> 01:21:44,190 Ben-ben... ben-ben bunu yapamam. 1707 01:21:47,986 --> 01:21:49,570 Evet? 1708 01:21:51,281 --> 01:21:53,699 Yapma, lütfen... Yapma, lütfen. 1709 01:21:54,785 --> 01:21:56,911 - TAMAM. - Evet? 1710 01:21:58,247 --> 01:22:01,332 Anladın, değil mi? Anladın? 1711 01:22:01,417 --> 01:22:03,960 - Lütfen, lütfen, lütfen. - Evet, tamam. Hayır, anladım. 1712 01:22:04,044 --> 01:22:06,254 - Lütfen, lütfen. - Tamam, hayır, sen iyisin. 1713 01:22:06,338 --> 01:22:08,131 - Evet? Evet? - Evet, haklısın, değil mi? 1714 01:22:08,215 --> 01:22:10,174 - Evet, iyisin. - Evet? 1715 01:22:10,259 --> 01:22:12,135 - İyi olacak mısın? - Evet. 1716 01:22:12,219 --> 01:22:13,428 - Evet? - Evet. 1717 01:22:13,512 --> 01:22:15,805 - Oraya geri dönmem gerekiyor. - TAMAM. 1718 01:22:17,599 --> 01:22:19,308 - Üzgünüm Andy. - Sorun değil. 1719 01:22:19,393 --> 01:22:21,060 Her şey yolunda, her şey yolunda. 1720 01:22:21,145 --> 01:22:22,812 Bana birkaç tane ver dakika, değil mi? 1721 01:22:22,896 --> 01:22:24,814 - Mm. - Özür dilerim Carly. 1722 01:22:26,400 --> 01:22:28,526 Üzgünüm, üzgünüm. Üzgünüm. 1723 01:22:33,782 --> 01:22:35,741 Haydi çocuklar! 1724 01:22:35,826 --> 01:22:37,827 Dört kapak! 1725 01:23:19,036 --> 01:23:21,037 Kahretsin. 1726 01:24:16,552 --> 01:24:18,761 Merhaba? Şey... 1727 01:24:20,973 --> 01:24:23,140 Biliyorum, biliyorum. Gerçekten üzgünüm. 1728 01:24:24,226 --> 01:24:26,644 Yaptım, ona telefon etmeye çalıştım. ama... 1729 01:24:26,728 --> 01:24:28,521 Yaptım, evet. Ona telefon etmeye çalıştım. 1730 01:24:28,605 --> 01:24:30,898 her şey boka sardı işte, hepsi bu. 1731 01:24:30,983 --> 01:24:32,692 Ona telefon etmeye çalıştım. 1732 01:24:34,069 --> 01:24:36,862 Ne demek istiyorsun? Hayır, elbette onu seviyorum. 1733 01:24:41,159 --> 01:24:42,868 Peki selam söyle... 1734 01:24:42,953 --> 01:24:46,455 Ona onu sevdiğimi söyle. Söyle ona. Onu sevdiğimi bilmeli. 1735 01:24:48,375 --> 01:24:50,418 Gösteriyorum. 1736 01:24:52,546 --> 01:24:54,547 Yapmadım. Hayır, yapmadım. 1737 01:25:00,262 --> 01:25:02,096 Evet. 1738 01:25:03,223 --> 01:25:05,266 Hayır, koklamadım. 1739 01:25:10,439 --> 01:25:12,648 Evet. Evet, yaptım, evet, evet. 1740 01:25:13,650 --> 01:25:15,526 Evet, yaptım. 1741 01:25:17,029 --> 01:25:19,739 Hayır, ne yapacağımı bilmiyorum. Sadece durmak istiyorum. 1742 01:25:19,823 --> 01:25:21,782 Gerçekten öyleyim. Durmak istiyorum. 1743 01:25:27,581 --> 01:25:30,041 Bunu durdurmak istiyorum Gerçekten durmak istiyorum. 1744 01:25:39,009 --> 01:25:41,260 Tamam o halde. Şey... 1745 01:25:41,345 --> 01:25:43,346 Evet, hayır. Tamam, peki... 1746 01:25:44,514 --> 01:25:46,974 Gerekirse rehabilitasyona giderim. 1747 01:25:49,478 --> 01:25:51,145 Evet. 1748 01:25:59,821 --> 01:26:01,947 Öyle değil, söz veriyorum. Yapacağım, yapacağım. 1749 01:26:02,032 --> 01:26:03,574 Yapacağıma söz veriyorum. 1750 01:26:08,538 --> 01:26:10,665 TAMAM. 1751 01:26:10,749 --> 01:26:12,750 Evet, yarın seni arayacağım. 1752 01:26:24,388 --> 01:26:27,056 TAMAM. Tamam, yapacağım. Evet, yapacağım, evet. 1753 01:26:27,140 --> 01:26:28,808 Evet, yapacağım, evet. 1754 01:26:29,976 --> 01:26:31,477 TAMAM. 1755 01:26:38,318 --> 01:26:40,653 Benim de onu sevdiğimi söyle. 1756 01:26:42,823 --> 01:26:45,408 Lütfen ona onu sevdiğimi söyle. 1757 01:26:48,036 --> 01:26:50,413 TAMAM. 1758 01:26:50,497 --> 01:26:53,165 Tamam, ta-ra. Ta-ra. Ta-ra. 1759 01:27:03,093 --> 01:27:04,760 Lanet olsun. 1760 01:28:11,453 --> 01:28:13,496 Ahh! 1761 01:28:38,104 --> 01:28:40,105 Mutlu bir yeni yıl geçirin! 1762 01:28:52,619 --> 01:28:56,205 Andy. Andy, uyan! Andy, lütfen. Andy! 1763 01:28:56,289 --> 01:28:59,375 Şef lütfen. Şef, uyan! Bunu bana yapma. 1764 01:28:59,459 --> 01:29:02,378 Birisi yardım edebilir mi? Yardım! 1765 01:29:02,462 --> 01:29:05,923 - Şef! - Birisi ambulans çağırsın! 1766 01:29:06,007 --> 01:29:08,217 Şef! 1767 01:29:08,301 --> 01:29:12,346 ♪ Burası benim tavrımı koyduğum yer 1768 01:29:14,432 --> 01:29:19,562 ♪ Otel odasının köşesi bir elinde alıcıyla 1769 01:29:20,856 --> 01:29:25,150 ♪ Tanık şarkısına tutunmak 1770 01:29:27,320 --> 01:29:30,322 ♪ Tehlikeli bir hattaki çatlak bir sesin 1771 01:29:30,407 --> 01:29:33,909 ♪ Dolu bir mideyle çok ucuz şarap 1772 01:29:33,994 --> 01:29:37,580 ♪ Seninle birlikte batacak son bir içki daha 1773 01:29:37,664 --> 01:29:42,251 ♪ Bu pislikler beni ezmeden önce 1774 01:29:48,341 --> 01:29:51,677 ♪ Ben erkeklerin en iyisi olamadım 1775 01:29:51,761 --> 01:29:54,805 ♪ Ahlak gelişen bir şeydir 1776 01:29:54,890 --> 01:29:58,225 ♪ Zamanları suçlayabilirim Haftaları suçlayabilirim 1777 01:29:58,310 --> 01:30:01,770 ♪ Olan şeyleri suçlayabilirim çocukken gördük 1778 01:30:01,855 --> 01:30:06,191 ♪ Ben bir israfım, sevgilim, ve bunu doğrudan söyleyeceğim 1779 01:30:06,276 --> 01:30:09,486 ♪ Bütün başarısızlıklarımı koy bir tabakta 1780 01:30:09,571 --> 01:30:13,240 ♪ Onları seçiyor ve çiğnemez 1781 01:30:13,325 --> 01:30:17,536 ♪ Ve onları tükürür görüntülemem için 1782 01:30:21,499 --> 01:30:24,919 ♪ Burası insanlarla dolu hayaletler 1783 01:30:25,003 --> 01:30:29,214 ♪ Ve bu gece ben de onlara katılacağım 1784 01:30:29,299 --> 01:30:34,303 ♪ Öldüğümde ♪